This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 16 '09 eng>fra Walking Act un numéro ambulant pro closed no
4 Mar 16 '09 dut>fra Afgaande groep en Kringbewaking un groupe activé particulier/protection par circuit easy closed no
- Mar 16 '09 dut>fra het lijkt een open deur cela semble aller de soi pro closed ok
- Mar 15 '09 eng>fra fog nozzle filter filtre d'ajutage de brouillard (de brume) pro just_closed no
4 Mar 15 '09 eng>fra area tabulations métré des surfaces pro closed no
4 Mar 15 '09 dut>fra Zeeuwse stamppot / hutspot potée zéelandaise pro closed no
- Mar 13 '09 eng>fra to turn diamonds into diamond jewel designs transformer le diamant brut en un concept de bijou (avec diamant) pro closed no
4 Mar 13 '09 eng>fra power mill broyeuse, concasseur pro closed ok
- Mar 12 '09 eng>fra coil un solénoïde, une self pro closed ok
- Mar 12 '09 eng>fra wet puddling labourage sous eau pro closed no
- Mar 12 '09 dut>fra post-HBO post enseignement professionnel supérieur pro closed ok
4 Mar 12 '09 dut>fra Ir. Ing. XXX Ingénieur civil - ingénieur industriel pro closed ok
- Mar 12 '09 eng>fra to receive a lift être gonflé pro closed no
4 Mar 12 '09 eng>fra tensioning cap capuchon de réglage de la tension pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>fra tendering work and procurement réponse aux appels d'offres et achats pro closed no
- Mar 11 '09 eng>fra raking roller rouleau de regroupement pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>fra Building department département immobilier pro closed ok
4 Mar 10 '09 dut>fra werkvloer/werkplek lieu de travail, bureau, atelier, ... pro closed ok
4 Mar 10 '09 dut>fra loonopdracht les prestations effectuées (dans le cadre du contrat de travail) pro closed no
4 Mar 9 '09 dut>fra stelplateau l'assise pro closed no
4 Mar 9 '09 dut>fra korte structuur à structure moléculaire courte pro closed no
- Mar 9 '09 eng>fra non-white European européen d'origine allochtone easy closed no
- Mar 9 '09 eng>fra get under the hood pouvoir comprendre les mécanismes pro closed ok
- Mar 8 '09 eng>fra at each payment due date à chaque échéance de paiement pro closed ok
4 Mar 8 '09 eng>fra three-point correction correction 3-points pro closed ok
- Mar 8 '09 fra>eng lieu d’enlèvement carrying away place/location, removal place/location pro closed ok
- Mar 8 '09 eng>fra retention amount retenue d'un montant pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>fra life is going nowhere une vie sans issue easy closed no
- Mar 6 '09 eng>fra breezy presenter le présentateur cordial pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>fra finger shape position des doigts pro closed no
- Mar 5 '09 dut>fra onderdrukken....vrijgeven réduits ou augmentés pro closed ok
- Mar 5 '09 dut>fra vrijheidsgraad degré de liberté pro closed ok
4 Mar 4 '09 dut>fra werkbouwkundige mécanique pro closed ok
- Mar 5 '09 dut>fra barstensvol énormément pro closed no
- Mar 4 '09 eng>fra Perspex cowls capot (du moteur) en perspex pro closed no
- Mar 3 '09 dut>fra nulbeurt amorce de processus pro closed no
4 Mar 3 '09 dut>fra holding holding pro closed ok
3 Mar 2 '09 fra>dut complexage versterking of verdikking pro closed ok
- Mar 2 '09 eng>fra It's show time! Passons aux actes !!! pro closed ok
- Mar 2 '09 dut>fra aan de bak komen wat opleiding betreft ne pas entrer en ligne de compte pour bénéficier d'une instruction easy closed ok
4 Mar 1 '09 dut>fra Blow molding extrusion-soufflage pro closed ok
- Mar 1 '09 eng>fra ANTI-TERRORIST WING OF THE JUDICIAL WARD l'aile de la prison destinée aux terroristes pro closed no
4 Mar 1 '09 dut>fra de kat op de koord le moment de vérité pro closed ok
- Feb 28 '09 eng>fra screen door porte écran pro closed no
- Feb 27 '09 dut>fra point-of-sales materiaal affichage dans les points de vente easy closed no
3 Mar 1 '09 eng>fra the benefits and the prospects des profits et perpectives pro closed ok
- Feb 27 '09 eng>fra organize character work flow régler le débit du sous-titrage pro closed no
- Feb 27 '09 fra>eng mise à disposition disposal(s) pro closed ok
4 Feb 27 '09 dut>fra op het netvlies afleveren graver sur la rétine pro closed ok
- Feb 27 '09 fra>dut fistuleuse fistelachtig of fistuleus pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered