Mar 9, 2009 17:48
15 yrs ago
Dutch term
korte structuur
Dutch to French
Other
Agriculture
geitenmelk
Door de korte structuur is geitenmelk lichter verteerbaar
Wat wordt hier bedoeld met "korte structuur" en wat is de Franse vertaling ??
Wat wordt hier bedoeld met "korte structuur" en wat is de Franse vertaling ??
Proposed translations
(French)
| 5 | à structure moléculaire courte |
Elisabeth Vandezande
|
Proposed translations
1 hr
Elisabeth Vandezande
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Your partner for excellence
Native in: French 
Works in: Dutch to French, Flemish to French
Related KudoZ points
:
23
Selected
à structure moléculaire courte
Voir lien mentionné ci-dessous.
D'après ce texte, certains laits de chèvre (geitemelk) ont une structure moléculaire plus courte (4 x) que le lait de vache (koemelk).
On en apprend donc tous les jours.
Voici l'extrait en question : "Daarnaast hebben de alpha-caseïnes van geitemelk andere molecuul-structuur; koemelkeiwitten blijven vier maal zolang in de maag en zijn derhalve vele malen zwaarder te verteren dan geitemelk."
Pour plus de détails, voir lien.
D'après ce texte, certains laits de chèvre (geitemelk) ont une structure moléculaire plus courte (4 x) que le lait de vache (koemelk).
On en apprend donc tous les jours.
Voici l'extrait en question : "Daarnaast hebben de alpha-caseïnes van geitemelk andere molecuul-structuur; koemelkeiwitten blijven vier maal zolang in de maag en zijn derhalve vele malen zwaarder te verteren dan geitemelk."
Pour plus de détails, voir lien.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, c'est plus clair comme ça!"
Something went wrong...