Mar 15, 2009 17:23
15 yrs ago
English term
France
area tabulations
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Il s'agit d'une énumération d'éléments qui seront remis dans le cadre de la rénovation d'un centre comemrcial:
-area tabulations
(pas d'autre contexte)
-area tabulations
(pas d'autre contexte)
Proposed translations
(French)
| 4 | métré des surfaces |
Elisabeth Vandezande
|
| 3 | liste des surfaces (commerciales disponibles) |
Bernard Moret
|
Proposed translations
2 hrs
Elisabeth Vandezande
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
Your partner for excellence
Native in: French 
Works in: Dutch to French, Flemish to French
Related KudoZ points
:
6
Selected
métré des surfaces
me semble mieux convenir dans ce contexte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
liste des surfaces (commerciales disponibles)
ce n'est qu'une suggestion car les autres éléments listés pourraient aider à mieux cibler
Something went wrong...