This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 15, 2009 20:15
15 yrs ago
2 viewers *
English term
fog nozzle filter
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
chariot de coulée
On the rear part of the base plate is fitted the group by FESTO for the treatment of the compressed air complete with the fog nozzle filter and the pressure-gauge, inlet to the pneumatic circuit.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | filtre sur buse de pulvérisation en brouillard |
Proelec
|
| 4 | filtre d'ajutage de brouillard (de brume) |
Elisabeth Vandezande
|
| 3 | filtre de lance brouillard / lance à jet brouillard |
Arnold T.
|
Proposed translations
6 mins
Elisabeth Vandezande
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
Your partner for excellence
Native in: French 
Works in: Dutch to French, Flemish to French
Related KudoZ points
:
6
filtre d'ajutage de brouillard (de brume)
Traduction littérale. Difficile de faire mieux sans connaître le contexte exact.
+3
16 mins
filtre sur buse de pulvérisation en brouillard
Un début de piste ....
Sans plus de détails ......
Sans plus de détails ......
Peer comment(s):
| agree |
florence metzger
17 mins
|
|
Merci bien et bonne journée !
|
|
| agree |
chaplin
2 hrs
|
|
Merci et bonne journée !
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
11 hrs
|
2 hrs
filtre de lance brouillard / lance à jet brouillard
GDT ! protection contre l'incendie
matériel d'extinction de l'incendie :
fog nozzle = lance brouillard n. f.
Termium / Matériel de secours et de lutte (incendies) :
fog nozzle = lance à jet brouillard
matériel d'extinction de l'incendie :
fog nozzle = lance brouillard n. f.
Termium / Matériel de secours et de lutte (incendies) :
fog nozzle = lance à jet brouillard
Something went wrong...