Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Ir. Ing. XXX
French translation:
Ingénieur civil - ingénieur industriel
Added to glossary by
bernadette schumer
Mar 12, 2009 13:54
15 yrs ago
10 viewers *
Dutch term
Luxembourg
Experience,flexibility, professionalism
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French, and 1 more.
Ir. Ing. XXX
Dutch to French
Bus/Financial
Human Resources
Que signifie Ir. dans ce titre ?
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | Ingénieur civil - ingénieur industriel |
Elisabeth Vandezande
|
| 4 -1 | ingénieur |
nathaliegerard
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Elisabeth Vandezande
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Your partner for excellence
Native in: French 
Works in: Dutch to French, Flemish to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
Ingénieur civil - ingénieur industriel
"Ir" est l'abréviation légale d"ingénieur civil (diplomé d'une université)
"Ing" est l'abréviation légale d'ingénieur industriel (diplomé d'une école supérieure, non universitaire)
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2009-03-12 16:40:09 GMT)
--------------------------------------------------
voir : http://nl.wikipedia.org/wiki/Burgerlijk_ingenieur
"Ing" est l'abréviation légale d'ingénieur industriel (diplomé d'une école supérieure, non universitaire)
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2009-03-12 16:40:09 GMT)
--------------------------------------------------
voir : http://nl.wikipedia.org/wiki/Burgerlijk_ingenieur
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grand merci !"
-1
31 mins
nathaliegerard
Italy
Italy
Native in French
Italy
La qualité à la portée de tous !
Native in: French
Works in: Dutch to French, Italian to French
ingénieur
Je crois qu'il s'agit ici d'un doublon, ir. et ing. veulent dire la meme chose selon moi
Something went wrong...