This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
vrijheidsgraad
zorgsettings

Glossary entry

Dutch term or phrase:

onderdrukken....vrijgeven

French translation:

bloquer / débloquer

Added to glossary by Elisabeth Toda-v.Galen
Mar 5, 2009 13:54
15 yrs ago
Dutch term

onderdrukken....vrijgeven

Dutch to French Other Construction / Civil Engineering échafaudages, calcul de solidité et de stabilité
In het model worden daarvoor de desbetreffende vrijheidsgraden onderdrukt en/of vrijgegeven.
Proposed translations (French)
3 bloquer / débloquer
5 réduits ou augmentés

Proposed translations

21 mins
Selected

bloquer / débloquer

Laboratoire de robotique - Projets en collaboration avec GMUn système mécatronique comprenant des solénoïdes permet de bloquer et de débloquer les trois degrés de liberté du mécanisme simultanément. ...
robot.gmc.ulaval.ca/fr/recherche/industrie105.html - 14k - En cache - Pages similaires
CIPO - Patent - 2462978L'opérateur peut alors agir directement sur les symboles (120) des degrés de liberté pour bloquer ou débloquer ceux-ci, ou bien pour manipuler le mannequin ...
patents1.ic.gc.ca/details?patent_number=2462978 - Pages similaires
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "J'avais mis d'emblée bloqué/débloqué, je pense que ça convient bien. Merci encore toutes les deux !"
12 mins

réduits ou augmentés

Voir commentaires à la traduction de "vrijheidsgraad". Le nombre de degrés de liberté dépend de la conception de la construction.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search