This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 16 '12 eng>ita substantive relief pronuncia / provvedimento di merito pro closed ok
4 Apr 27 '09 eng>ita Principal vs. Proxy Mandante e procuratore pro closed ok
4 Apr 25 '09 eng>ita Photovoltaic modules, substructures, followers and inverters moduli fotovoltaici, strutture di supporto, inseguitori e inverter pro closed ok
4 Apr 18 '09 eng>ita To write life assurance business under the.... svolgimento di attività assicurativa nel ramo vita ai sensi ... pro closed ok
- Apr 16 '09 eng>ita jurisdiction and legal venue giurisdizione e foro competente pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>ita tipping fee tariffa di conferimento pro closed ok
4 Mar 27 '09 eng>ita after sources is subdued to principles of European contracts law Il contratto sarà assoggettato ai Principles of European Contract Law solo in via subordinata ... pro closed ok
4 Mar 27 '09 eng>ita personal property attachment elenco in allegato dei beni mobili pro closed ok
- Feb 28 '09 eng>ita risk-adjusted performance figures risultati di performance dei fondi comuni di investimento pro closed ok
- Feb 23 '09 eng>ita enforceable and admitted into evidence giuridicamente vincolante e valido ai fini probatori pro closed ok
4 Feb 22 '09 eng>ita release and settlement agreement Accordo transattivo pro closed ok
4 Feb 19 '09 eng>ita bank statement agreement accordo di adesione al servizio estratto conto online pro closed ok
- Feb 13 '09 eng>ita domestic partnership agreement convenzione patrimoniale tra conviventi pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>ita general Danish law of damages Diritto generale danese in materia di risarcimento danni pro closed ok
- Feb 2 '09 eng>ita Unless the decree or any of the orders is opposed tranne che nei casi di impugnazione del decreto o di una qualsiasi delle ordinanze del Giudice pro closed ok
- Jan 30 '09 eng>ita upon information and belief in base alle informazioni acquisite ed a quanto da esse dedotto pro closed ok
- Jan 28 '09 eng>ita non-contributing non contributiva pro closed no
4 Jan 20 '09 eng>ita invested company società partecipata pro closed ok
2 Jan 20 '09 eng>ita hold conservare pro closed ok
- Jan 20 '09 eng>ita succession in title titolo di trasferimento della proprietà pro closed ok
- Jan 19 '09 eng>ita CHANCERY DIVISION sezione dell'Alta Corte di giustizia, presieduta dal Lord Chancellor pro closed no
4 Jan 12 '09 eng>ita standardising bodies enti di normalizzazione pro closed ok
4 Jan 10 '09 eng>ita granted under tariff rate quotas concessi secondo i contingenti delle aliquote tariffarie pro closed ok
- Nov 27 '08 eng>ita defend a claim domanda il rigetto dell'azione / della domanda giudiziale pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>ita hear a claim competenza a conoscere una controversia pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>ita Service out of the Jurisdiction notifiche all'estero pro closed no
1 Nov 18 '08 eng>ita deeming provision disposizione ipotetica / condizionale pro closed ok
- Nov 14 '08 eng>ita attrition penalties penale per mancata occupazione pro closed ok
3 Nov 14 '08 eng>ita Class fairness hearing Udienza sull'equità della transazione nel procedimento collettivo pro closed ok
4 Nov 14 '08 eng>ita *any rights it may have*relevant*circumstances gli eventuali diritti riconosciutigli nel particolare caso di specie pro closed ok
4 Nov 2 '08 eng>ita novatees aventi causa per novazione pro closed ok
- Oct 31 '08 eng>ita "enforcement of security interest azione esecutiva sulla garanzia reale pro closed ok
4 Oct 31 '08 eng>ita penalty or forfeiture of rights pena la perdita dei diritti (on penalty of forfeiture of rights) pro closed ok
- Oct 26 '08 eng>ita court reporters resocontisti stenografi pro closed ok
4 Oct 26 '08 eng>ita incorporated by reference sono (inserite) a titolo di riferimento pro closed ok
- Oct 26 '08 eng>ita trial counsel trial counsel (avvocato che esercita in tribunali di primo grado) pro closed no
- Oct 23 '08 eng>ita For the purpose of this Undertaking "Confidential Information" ai fini del presente impegno pro closed no
4 Oct 23 '08 eng>ita each a "Party" and jointly referred to as the "Parties" di seguito denominati/e individualmente come la “Parte” e congiuntamente come le “ Parti”. pro closed ok
4 Oct 13 '08 eng>ita Payment conditions: within 60 Due net condizioni di pagamento: entro 60 gg. (data fattura) pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>ita priority purchase money security interest garanzia reale pro just_closed no
4 Sep 28 '08 eng>ita Commercial Court Tribunale commerciale pro closed ok
- Sep 28 '08 eng>ita private-public company società di diritto [...] costituita nella forma di private-public company pro closed ok
4 Sep 26 '08 eng>ita CONFIDENTIALITY obbligo di segretezza pro closed ok
- Sep 26 '08 eng>ita invalidatoin of article Invalidità di singole clausole pro closed no
- Sep 25 '08 eng>ita limited liability stock company società per azioni costituita nella forma della private company limited by shares di diritto [...] pro closed ok
- Sep 24 '08 eng>ita Councillor of the Directory Board consigliere del comitato direttivo pro closed ok
4 Sep 23 '08 eng>ita company's parent undertaking and controlling party impresa/società madre e controllante della società pro closed ok
- Sep 23 '08 eng>ita immediate parent undertaking La società madre cui fa capo direttamente la società pro closed ok
- Sep 16 '08 eng>ita associates consociate pro just_closed no
4 Sep 14 '08 eng>ita Release of Lien svincolo del pegno pro closed ok
Asked | Open questions | Answered