.... di diritto inglese (immagino)
visto che si tratta di una società di diritto straniero, direi così.

Delle companies limited by shares fanno parte le public e le private companies, regolate in particolare dalla legge inglese sulle società del 1985 e successive modifiche (Companies Act 1985 modificata dal Companies Act 1989).
- La public limited company (plc) è una società con capitale sociale (non inferiore a 50.000 sterline) rappresentato da azioni, e con larga base azionaria. Le azioni della plc possono essere quotate nel London Stock Exchange
- Quella della private company limited by shares (limited) è una categoria residuale: essa comprende tutte le società con azioni non "public". Come nella plc i soci sono limitatamente responsabili dei debiti contratti dalla società, ma la base azionaria della limited è più ristretta.