Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Class fairness hearing
Italian translation:
Udienza sull'equità della transazione nel procedimento collettivo
Added to glossary by
Lucia Caravita
Nov 14, 2008 14:02
15 yrs ago
English term
Class fairness hearing
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
La frase, tratta dal resoconto di un procedimento legale, dice: "the court approved the class settlement at the class fairness hearing on december"
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Udienza sull'equità della transazione nel procedimento collettivo |
Lucia Caravita
|
References
| http://ita.proz.com/kudoz/english_to_ita... |
ioana gabriela sandu (X)
|
Change log
Nov 15, 2008 06:51: Lucia Caravita changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/828008">Silvia Barra (X)'s</a> old entry - "Class fairness hearing"" to ""Udienza sull'equità della transazione nel procedimento collettivo""
Mar 16, 2009 19:56: Lucia Caravita changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/898568">Lucia Caravita's</a> old entry - "Class fairness hearing"" to ""Udienza sull'equità della transazione nel procedimento collettivo""
Proposed translations
+1
40 mins
Lucia Caravita
France
France
Native in Italian
France
Professional translator since 1998
Native in: Italian
Works in: Dutch to Italian, Flemish to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
Udienza sull'equità della transazione nel procedimento collettivo
Equità della transazione = Fairness Hearing ... in ambito di un'azione risarcitoria di gruppo (class action) secondo il sistema collettivo risarcitorio sul modello americano
--------------------------------------------------
Note added at 42 min (2008-11-14 14:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
errata corrige >>> Udienza sull'equità della transazione = Fairness Hearing
--------------------------------------------------
Note added at 42 min (2008-11-14 14:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
errata corrige >>> Udienza sull'equità della transazione = Fairness Hearing
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille
Ciao
Silvia"
Reference comments
3 mins
Reference:
Note from asker:
| Grazie per il riferimento, non l'avevo trovato. Silvia |
Something went wrong...