Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
substantive relief
Italian translation:
pronuncia / provvedimento di merito
Added to glossary by
Lucia Caravita
Nov 16, 2012 12:38
11 yrs ago
1 viewer *
English term
substantive relief
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
The Defendant will seek to join those parties for the procedural purpose of ensuring that the Claimant obtains good discharge in respect of the debts referred to below. No substantive relief is sought against xx, xx and xx.
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | pronuncia / provvedimento di merito | Lucia Caravita |
3 | rimedio sostanziale | Danila Moro |
3 | procedimento sostanziale | Michele Esposito |
Change log
Nov 21, 2012 08:51: Lucia Caravita changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/55240">Federica Masante's</a> old entry - "substantive relief"" to ""pronuncia / provvedimento di merito""
Jan 3, 2013 13:38: Lucia Caravita changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/898568">Lucia Caravita's</a> old entry - "substantive relief"" to ""pronuncia / provvedimento di merito""
Proposed translations
+1
19 hrs
Selected
pronuncia / provvedimento di merito
una pronuncia / un provvedimento di merito è attinente al diritto sostanziale e non ai meri aspetti di rito (processuali), ed è volta/o ad accertare la fondatezza della domanda (accoglimento della domanda)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
24 mins
procedimento sostanziale
Feedback
Dominio Diritto di famiglia, DIRITTO, COMUNITÀ EUROPEE
en
Abbreviazione status proceedings and subsequent proceedings concerning ancillary relief
Affidabilità 3 (Affidabile)
Riferimento relativo ad un termine Jenard-Schlosser Report,OJEC C 59/1979,p.80
Data 24/09/2003
it
Abbreviazione procedimento in materia di stato ed i procedimenti connessi relativi alle conseguenze accessorie
Affidabilità 3 (Affidabile)
Riferimento relativo ad un termine Relazione Jenard-Schlosser,GUCE C 59/1979,p.80
Commento relativo ad un termine diritto di famiglia(stato delle persone e obbligazioni alimentari)
Data 24/09/2003
Dominio Diritto di famiglia, DIRITTO, COMUNITÀ EUROPEE
en
Abbreviazione status proceedings and subsequent proceedings concerning ancillary relief
Affidabilità 3 (Affidabile)
Riferimento relativo ad un termine Jenard-Schlosser Report,OJEC C 59/1979,p.80
Data 24/09/2003
it
Abbreviazione procedimento in materia di stato ed i procedimenti connessi relativi alle conseguenze accessorie
Affidabilità 3 (Affidabile)
Riferimento relativo ad un termine Relazione Jenard-Schlosser,GUCE C 59/1979,p.80
Commento relativo ad un termine diritto di famiglia(stato delle persone e obbligazioni alimentari)
Data 24/09/2003
Something went wrong...