This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 2 '05 esl>eng friolenta, inimputable (legal) sensitive to cold. immune from prosecution pro closed ok
- Jun 3 '05 esl>eng persona responsable the responsible for the project pro closed ok
4 Jan 19 '05 esl>eng Nro. de CUIT xx-xxx C.I.F. pro closed ok
4 Jan 19 '05 esl>eng eje-nivel of the same level pro closed ok
- Jan 18 '05 esl>eng amortización del principal refunding pro closed ok
- Nov 10 '04 esl>eng registro uno Registro nº 1 pro closed ok
- Nov 9 '04 esl>eng cumplirse XX años de It-s XX years since... pro closed ok
- Nov 8 '04 esl>eng aplicaciones de capa unica y de doble capa single and dual layer applications pro closed ok
- Nov 7 '04 esl>eng IV. Puesta en Marcha IV. Implementation pro closed ok
- Nov 7 '04 esl>eng o Aplicaciones de Doble Capa: dual applications pro closed no
4 Oct 18 '04 esl>eng puertas (in this context) (firewall) barriers pro closed ok
- Oct 16 '04 esl>eng contraparte (=contrapartida) balancing entry pro closed ok
4 Oct 16 '04 esl>eng obligacionistas bondholders pro closed ok
- Oct 16 '04 esl>eng cuotas de participacion sharing fee pro closed ok
4 Oct 16 '04 esl>eng antigüedad seniority pro closed ok
- Oct 16 '04 esl>eng tunera tunera + prickly pear plant (see explanation) pro closed no
4 Oct 14 '04 esl>eng Please see sentence provides an easy transfer to any desired drive or folder from the server pro closed ok
- Oct 15 '04 esl>eng look appearance pro closed ok
- Oct 15 '04 esl>eng soportes storage devices pro closed ok
4 Oct 4 '04 esl>eng plazos de venta medios average selling terms pro closed ok
- Sep 22 '04 esl>eng hacer mates to dunk pro closed no
- Sep 10 '04 esl>eng Please see sentence can be achieved within a RADIUS server pro closed no
- Sep 2 '04 esl>eng están especialmente obligados... (grammar) Los responsables de estos sistemas de seg... están especialmente obligados pro closed no
- Sep 2 '04 esl>eng recargo reloading/ cluttering pro closed ok
4 Sep 2 '04 esl>eng proyectar to have in mind pro closed ok
3 Sep 2 '04 esl>eng desguinzarse break up pro closed ok
- Sep 2 '04 esl>eng central central part pro closed ok
- Sep 1 '04 esl>eng terreno perdido to recover lost ground pro closed ok
- Aug 29 '04 esl>eng sin función resistente without/ with no resistance pro closed ok
- Aug 29 '04 esl>eng englobado is between... pro closed ok
- Aug 29 '04 esl>eng bloques de carga loading blocks pro closed ok
- Aug 23 '04 esl>eng cartera delantera bolsillo de la camisa (delantero) pro closed ok
- Aug 23 '04 esl>eng acamellonar Varios sinónimos abajo pro closed ok
4 Aug 23 '04 esl>eng troquel reference/ bar code pro closed ok
- Aug 23 '04 esl>eng administración local colectiva territorial local group (or collective) administration (government) pro closed ok
- Aug 22 '04 esl>eng tratante de blancas tratar con blancas pro closed ok
- Aug 20 '04 esl>eng brusco grotesque pro just_closed no
- Aug 12 '04 esl>eng arrojo-trasladada obtained-transacted pro closed ok
- Aug 12 '04 esl>eng síndico de agravios injustice receiver (when talking about bankruptcy)/ injustice trustee pro closed ok
- Aug 12 '04 esl>eng Resolver conforme a derecho corresponda pronounce a sentence according to what law dictates pro closed ok
Asked | Open questions | Answered