Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
arrojo-trasladada
English translation:
resulted in - credited
Added to glossary by
Judy Rojas
Aug 12, 2004 16:51
20 yrs ago
Spanish term
maria
arrojo-trasladada
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
el ejercicio arrojó una ganacia de $..., la cual fue trasladada a la cuenta de resultados.
arrojó? trasladada?
arrojó? trasladada?
Proposed translations
(English)
| 4 | resulted in - credited |
Judy Rojas
|
| 4 | obtained-transacted |
Rubén Méndez Suárez
|
Proposed translations
5 mins
Judy Rojas
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
HTML, SGML and XML, TRADOS . ADSL conex.
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
resulted in - credited
HIH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, but..."
3 mins
Rubén Méndez Suárez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
IT and Localisation Expert
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
obtained-transacted
Una opción
Discussion
which was credited to ....