This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 5 '09 fra>esl métier (en este contexto) especializados // hechos a medida pro closed ok
- Jan 4 '09 fra>esl pièces de rechange procurables repuestos que se pueden conseguir con facilidad pro closed ok
- Oct 30 '08 fra>esl demandeur representante pro closed ok
- Feb 6 '08 fra>esl non conformes objetos completamente distintos pro closed no
- Oct 16 '07 fra>esl à intervenir (en estos casos) que serán registradas pro closed no
4 Oct 2 '07 fra>esl de fait ou de force o en la práctica o por la fuerza pro closed ok
4 Oct 2 '07 fra>esl collectif Ademas, siempre forman parte de una colectividad... pro closed ok
- Sep 27 '07 fra>esl Compétence (en este contexto) Tiene mucha habilidad en pro closed ok
4 Aug 11 '07 fra>esl Saint Etienne San Estéban pro closed ok
- Jul 1 '07 fra>esl capacité d'expertise su grado de pericia pro closed no
4 Apr 8 '07 fra>esl zianide ziyaní pro closed no
4 Mar 14 '07 fra>esl soumis entregado pro closed no
4 Oct 22 '06 fra>esl plan d'exécution des ouvrages plan de ejecución de las obras pro closed no
- Oct 13 '06 fra>esl avec de multiples décompensations thymiques con varios episodios de trastorno de ánimo pro just_closed no
4 Sep 27 '06 fra>esl entreprises emprendidas pro closed no
- Sep 2 '06 fra>esl en toute flexibilité en el sentido más amplio [de los términos] pro closed no
- Sep 1 '06 fra>esl enjeu reto espiritual pro closed no
- Aug 29 '06 fra>esl avancé pour relativiser argumento planteado para poner en perspectiva pro closed no
- Aug 28 '06 fra>esl retenu ic El precio del petroleo dado aqui pro closed no
- Aug 24 '06 fra>esl Climatisation automatique multizones climatización automático con zona doble pro closed no
4 Aug 22 '06 fra>esl élevé Se opone de igual manera a pro closed no
- Aug 20 '06 fra>esl assistanat asistencia gubernamental pro open no
- Jul 8 '06 fra>esl produits détachés du sol bienes muebles o inmuebles pro open no
- Jul 8 '06 fra>esl comme relevant des attributions de cet organisme correspondiente a la esfera [de competencia] de este organismo pro closed ok
4 Jun 24 '06 fra>esl ouverture carrée apertura cuadrada pro closed no
3 Jun 22 '06 fra>esl sensibiliser à sa culture vivante promocionar su cultura vital pro closed no
4 Jun 20 '06 fra>esl atteinte à votre santé episodio de enfermedad pro closed no
- Jun 17 '06 fra>esl relever usted puede poner de relieve pro closed no
- Jun 17 '06 fra>esl encore des chercheurs hongrois. o hasta de invetigadores húngaros. pro closed ok
3 Jun 17 '06 fra>esl encodage codificación pro closed ok
4 Jun 13 '06 fra>esl artisan artesano pro closed no
4 Jun 13 '06 fra>esl scénarisation escenificación pro closed no
- Jun 10 '06 fra>esl un pas supplémentaire Hoy, un mayor nivel de comodidad esta a su alcance. pro closed ok
- Jun 10 '06 fra>esl esprit projet enfoque de equipo pro closed no
- Jun 8 '06 fra>esl boucle de défaut bucle obligado pro closed no
- Apr 26 '06 fra>esl C'est tout naturelement que Es completamente natural que... pro closed ok
4 Apr 20 '06 fra>esl gestion en régie con experiencia administrativa pro closed no
- Mar 19 '06 fra>esl J'ai en autre demandé Le he pedido a nuestro departamento de grafismo pro closed ok
4 Mar 15 '06 fra>esl Debat debate pro closed no
- Feb 27 '06 fra>esl scénarique escenarios hipoteticos pro closed no
- Jan 24 '06 fra>esl mise en situation escenarios pro closed ok
- Jan 21 '06 fra>esl Parfois, un film vous prend à la gueule pour ne plus vous lâcher A veces, una pelicula te agarra por la garganta y nunca te suelta. pro closed no
- Jan 16 '06 fra>esl conditions générales de référencement terminos generales de referencia pro closed ok
- Jan 16 '06 fra>esl flux entrants (proceso de) ingreso de mercancias pro closed no
- Jan 12 '06 fra>esl taux de service los terminos de pago [previamente] acordados pro closed ok
- Jan 5 '06 fra>esl décupleur decoplador pro closed ok
- Jan 3 '06 fra>esl je ne saurais vous recommander l'utilisation d'accessoires La verdad no puedo hacerte recomendaciones respecto de los accesorios pro closed ok
4 Jan 2 '06 fra>esl chef d'établissement director de la escuela /del instituto pro closed ok
- Jan 2 '06 fra>esl confondues en el conjunto de las empresas pro closed ok
4 Dec 29 '05 fra>esl à la dose en dosis de pro closed no
Asked | Open questions | Answered