Lo he encontrado como "zianidas":
http://www.unhchr.ch/TBS/doc.nsf/e121f32fbc58faafc1256a2a002...$FILE/G0044794.pdf

Y como "ziyaníes":
http://es.wikipedia.org/wiki/Tlemecén

Me inspira más confianza "zianidas", pero no soy experta en esto, a ver si alguien nos ilumina más :)

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-04-08 10:02:52 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.unhchr.ch/TBS/doc.nsf/e121f32fbc58faafc1256a2a002...$FILE/G0044794.pdf

En la parte oriental de la actual ciudad se hallaba una ciudad romana llamada Pomaria («Orquídeas»), nombre derivado de la abundancia y esplendor de los jardines de la zona. La ciudad desapareció en el periodo posterior a la invasión de los vándalos y parece haberse encontrado desierta en la época de la invasión árabe (si bien se han encontrado inscripciones paleocristianas de fecha tan tardía como el siglo VII). El emplazamiento fue comprado a los bereberes zenata por Idris ibn Abdallah, Idris I, el fundador de la dinastía idrisí de Fez, el cual comenzó la construcción de una nueva ciudad bautizada como Agadir (en idioma bereber, «Fortaleza»). La ciudad cayó en manos de los fatimíes en 931 y posteriormente a manos de dinastías zenata que reconocían la soberanía de los Omeyas de Córdoba. En 1080, el sultán almorávide Yusuf ibn Tasfin..
http://es.wikipedia.org/wiki/Tlemecén
En Argelia : Los Tuat viven en el norte; los Shawiya en la Meseta de Aures de las Montañas del Atlas; los Shila en la región del Atlas; los Zenata en los oasis de Gurara; otros grupos en el Tadekelt, el Kerzaz, y el Tuat.
http://www.ikuska.com/Africa/Etnologia/Pueblos/Bereber/index...
El conocido historiador Ibn Khaldun (1332-1406) creía que el nombre “bereber” había sido utilizado para identificar a los norteafricanos por hablar “un raro idioma”. Él los clasificó en tres grandes grupos: Zenata, Sanhaja y Masmuda. Según esta clasificación los Sanhaja nos dieron el gran imperio Almorávide y los Zenata el Imperio Almohade.
http://nadordream.com/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=5...

Zianí . -
"Debido a la ubicación geográfica de su capital Tlemsen, el reinado Zianí jugó un papel importante en la vida económica de esta región."

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2007-04-09 01:52:34 GMT)
--------------------------------------------------

Lo que se está usando en la mayoría de las páginas es la adaptación del francés "Zianide-Zianida" o portugués "Zianida - Zianida", no obstante, lo correcto según los estudios de Al Andalus o los Archivos de la frontera en Andalucía (ver adjunto) lo correcto seria "Zianí", y así llevan todas las otras dinastías colindantes como Wattasíes o los Meriníes en Marruecos, los Hafsíes de Túnez, etc...
Una aclaracion final es la del adjetivo apelativo usado en la historia de Al Andalus que es "Reinado Zianí" y no Reino. Se dice Reinos de Al Andalus y Reinos Taifas, y por consiguiente Reinado Merini, Reinado Almohade, etc. Saludos.