Sep 27, 2006 00:27
17 yrs ago
French term
isikrebs (X)
entreprises
French to Spanish
Science
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Des recherches pour comprendre le mode d'organization des societés dites archaiques ou primitives ont été entreprises parce qu'elles témoignaient sans doute d'un stade antérieur de l'évolution de l'humanité.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | emprendidas |
Robert Forstag
|
| 5 | empezado a realizar |
oscar molina
|
| 3 | llevadas a cabo |
Nunu
|
Proposed translations
+4
6 mins
Robert Forstag
United States
United States
Specializes in field
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
emprendidas
Me parece que esta es la traduccion precisa de la palabra.
Suerte.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
empezado a realizar
Creo que esta traducción se ajusta con mayor claridad que "emprendido" al sentido del párrafo.
6 hrs
llevadas a cabo
Suerte!
Something went wrong...