Aug 22, 2006 01:11
18 yrs ago
French term
isikrebs (X)
élevé
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
droits de succession
il s'est également élevé contre le mandat posthume qui permet de designer....
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | Se opone de igual manera a |
Robert Forstag
|
| 5 | levantar contra |
Mihaela Haiduc
|
| 4 | "impugnar" |
Rosmu
|
Proposed translations
+3
2 mins
Robert Forstag
United States
United States
Specializes in field
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
8
French term (edited):
il s'est également élevé contre
Selected
Se opone de igual manera a
Véase referencias.
Suerte.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Mihaela Haiduc
Portugal
Portugal
Portugal
20 anos de experiência na tradução
Native in: Romanian 
Works in: Portuguese to Romanian, Romanian to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
levantar contra
simplemente... levantar contra!
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-08-22 01:19:54 GMT)
--------------------------------------------------
oponerse
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-08-22 01:19:54 GMT)
--------------------------------------------------
oponerse
18 hrs
"impugnar"
[...]. También ha impugnado el mandato póstumo que permite designar/nombrar[...].
Something went wrong...