Jun 10, 2006 11:33
18 yrs ago
French term
esprit projet
French to Spanish
Other
Other
En résumé, nous avons travaillé avec une conduite de
projet très instinctive et inscrite dans une dynamique de groupe, un esprit projet et une
adaptation permanente aux contraintes institutionnelles découvertes petit à petit,
projet très instinctive et inscrite dans une dynamique de groupe, un esprit projet et une
adaptation permanente aux contraintes institutionnelles découvertes petit à petit,
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | espíritu de proyecto |
Sonia López Grande
|
| 3 +2 | enfoque de equipo |
Robert Forstag
|
Proposed translations
+4
7 mins
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
espíritu de proyecto
Espíritu de proyecto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
8 mins
Robert Forstag
United States
United States
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
enfoque de equipo
Creo que el significado del termino es que han trabajado como un equipo.
Vease referencias.
Suerte.
Vease referencias.
Suerte.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Cecilia Merino Navas
8 mins
|
|
Gracias, Cecilia.
|
|
| agree |
Fernando Muela Sopeña
19 mins
|
|
Gracias, Muela.
|
Something went wrong...