This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 2 '13 fra>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 1 '13 fra>ita truculent vividi pro closed ok
4 Jul 24 '13 fra>ita Société pré-constituée Società precostituita pro closed ok
4 Jul 24 '13 fra>ita Consulter votre encours-conso Consultare l'importo dei vostri consumi / del vostro traffico telefonico pro closed ok
4 Jul 21 '13 fra>ita comptoirs commerciaux comptoirs commerciali / basi commerciali pro closed ok
4 Jul 17 '13 fra>ita Ne pas faire l’objet d’une interdiction de jeu Non essere interdetto dal gioco [d'azzardo] / non essere colpito da un'interdizione dal gioco pro closed ok
- Jul 8 '13 fra>ita Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 26 '13 fra>ita application reportée [sarà] differita / rinviata la sua esecuzone / il suo adempimento pro closed no
4 Jun 26 '13 fra>ita provision provvista pro closed ok
- Jun 26 '13 fra>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 11 '13 fra>ita pour le cas où per l'ipotesi in cui / nell'eventualità che pro closed no
4 Jun 7 '13 fra>ita expertise perizia pro closed no
4 Jun 7 '13 fra>ita visé ne varietur visto ne varietur pro closed ok
4 Jun 6 '13 fra>ita Consorts Codonatari pro closed no
- Jun 6 '13 fra>ita Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 2 '13 fra>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 1 '13 fra>ita n’est pas produit à partir d’organismes génétiquement modifiés non è prodotto a partire da organismi geneticamente modificati pro closed ok
4 May 30 '13 fra>ita "à dire de justice" secondo il prudente apprezzamento del giudice pro closed no
4 May 30 '13 fra>ita "le défendeur n'a pas procédé" "il convenuto è rimasto contumace" pro closed no
4 May 30 '13 fra>ita former un recours proporre un ricorso pro closed ok
4 May 29 '13 fra>ita Les circonstances de l'espèce ne commandent pas Le circostanze della fattispecie non richiedono /impongono pro closed ok
- May 29 '13 fra>ita assigner au fond instaurare il giudizio di merito / citare nel giudizio di merito pro closed ok
4 May 28 '13 fra>ita à titre d'astreinte a titolo di indennità di mora pro closed ok
- May 28 '13 fra>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 23 '13 fra>ita l'os alvéolaire du maxillaire osso alveolare mascellare pro closed ok
4 May 23 '13 fra>ita corrections des dénudations correzioni delle esposizioni pro closed ok
4 May 14 '13 fra>ita mémoire en demande memoria introduttiva pro closed no
4 May 10 '13 fra>ita solution mère soluzione madre pro closed ok
4 May 1 '13 fra>ita maquette maquette / modello di forma pro closed ok
4 May 1 '13 fra>ita Dojo sécurité Dojo sicurezza pro closed ok
- Apr 10 '13 fra>ita assistante à maîtrise d’ouvrage (AMOA). assistente [al] project management pro closed ok
- Apr 4 '13 fra>ita Mention Assez Bien con il giudizio Discreto pro just_closed no
4 Apr 3 '13 fra>ita Sans que les présentes qualités puissent nuire ou préjudicier etc. Salvi e impregiudicati i diritti/interessi delle parti [in caso di errore sulle generalità] pro closed ok
4 Apr 1 '13 fra>ita Mention d'office intergreffe Menzione d'ufficio Intergreffe / cancelleria virtuale pro closed ok
- Mar 26 '13 fra>ita ITINERANCE spostamenti / trasferimenti pro closed ok
4 Mar 24 '13 fra>ita rabattage adescamento / procacciamento pro closed ok
4 Mar 24 '13 fra>ita portant agrément d'un organisme recante autorizzazione di un ente /dell'ente pro closed ok
4 Mar 11 '13 fra>ita L’affaire est fixée pour plaider à l’audience du 28 mars... La trattazione della causa è fissata all'udienza del 28 marzo... pro closed no
- Mar 5 '13 fra>ita jardin fleuriste giardino floreale pro closed ok
- Feb 26 '13 fra>ita Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 25 '13 fra>ita conditions remplies cumulativement. ricorrono contemporaneamente pro closed ok
4 Feb 21 '13 fra>ita vins d'essai vini campione pro closed ok
- Feb 19 '13 fra>ita surenchère slancio (in altezza) pro closed no
4 Feb 16 '13 fra>ita Rééquisition d'entrée de cause. richieste / istanze introduttive / preliminari pro closed ok
4 Feb 15 '13 fra>ita Convention de coorganisation convenzione / contratto /accordo di coorganizzazione pro closed ok
- Feb 12 '13 fra>ita Answer hidden by answerer pro closed no
4 Feb 10 '13 fra>ita destin sexuel destino sessuale / avvenire sessuale / futura vita sessuale pro closed no
- Feb 9 '13 fra>ita Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 8 '13 fra>ita Parapétrolier dell'indotto petrolifero / indotto del petrolio pro closed ok
- Feb 8 '13 fra>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered