This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 19 '21 eng>eng You’ve had the bold beaten out of you Your experience in the organization has led you to think, feel, and act like a cringing milquetoast. pro closed no
- May 5 '21 esl>eng forma de ser familiar y hogareña. what I love about her [the] most is her approachable and homespun manner. pro closed ok
- Jun 19 '20 esl>eng colectivo identificado target group pro closed no
- May 6 '20 eng>esl No role in my knowledge A mi entender, nunca desempeñó utilizando de tales conocimientos. pro closed ok
4 Oct 11 '19 esl>eng Cómo estamos trabajando en la implementación We want to let you know what we are doing to implement pro closed no
- Jun 25 '19 por>eng aceleração generalizada general upturn / general uptick pro closed ok
- Jun 25 '19 por>eng sobre o que lhes cabe of the areas within their purview pro closed ok
- Jun 25 '19 por>eng Cuidados da porta para dentro internal preventive measures pro closed ok
4 Jun 24 '19 por>eng processos mais eficazes, alinhados e curtos processes that are more effective, coordinated, and streamlined pro closed ok
4 Jun 23 '19 por>eng desaquecidas retail clothing sales have experienced something of a slump during the past two years pro closed ok
- Jun 22 '19 por>eng crescimento da valorização newfound appreciation pro just_closed ok
4 Jun 22 '19 por>eng prezar prioritize pro closed ok
4 Jun 22 '19 por>eng terão destaque will stand out from among the rest pro closed ok
- Jun 21 '19 por>eng escopo de trabalho broad scope of duties pro closed ok
- Jun 21 '19 por>eng mais experiência do que é normal extensive [work] experience pro closed ok
4 Jun 21 '19 por>eng divisões de atuação in all phases of XXX's operations pro closed ok
- Jun 21 '19 por>eng objetivo da mudança In addition to providing more comprehensive information, the reason for this change is pro closed ok
- Jun 20 '19 por>eng atualizações dos profissionais [See below.] pro closed ok
- Jun 20 '19 por>eng redobrar a atenção Pay [extra] special attention to the recruitment process. pro closed ok
- May 13 '19 eng>esl decried the doomsday generalmente descartó de antemano pro closed ok
4 May 6 '19 eng>esl poverty outreach acercamiento en zonas rurales y/o con poblaciones desfavorecidas pro closed ok
4 Apr 15 '19 eng>eng a candy tycoon a person who owns a very large and profitable candy company (or various candy enterprises) pro closed no
- Apr 10 '19 eng>eng Pseudo-gurus? [See below.] pro closed no
- Aug 7 '18 eng>esl value for money las opciones más rudimentarias y económicas en cuanto a los productos de cuidado personal pro closed ok
- Jun 26 '18 eng>esl taken to zesty new heights que redefine el concepto de hamburguesa pro closed ok
- Jun 1 '18 esl>eng función misional activities directly related to the company’s mission pro closed no
- May 9 '18 eng>esl Nescafe is set to price its initial offering, testing investor's appetite Nescafe se dispone a fijar precio de su OPI para atraer inversores pro closed no
4 May 2 '18 esl>eng Oferente (in this context) offering party pro closed no
4 Mar 20 '18 eng>esl their idea of a potential spin out from [company name] su idea de constituir una empresa escindida de [nombre de empresa] pro closed no
4 Feb 11 '18 eng>esl catches of reference verificación de referencias pro closed no
4 Jan 16 '18 esl>eng Cimientos de Lodo of building their foundations on shifting sands pro closed no
4 Jan 6 '18 eng>esl looming agenda aunque el dar cobertura a los más necesitados sigue siendo una asignatura pendiente. pro closed no
- Dec 20 '17 eng>esl de-worse-ification La diversificación suele ser una cura peor que la enfermedad. pro closed no
- Nov 29 '17 heb>eng נקודות לשימור points that require improvement pro just_closed no
4 Nov 23 '17 esl>eng vigencia hasta The corporation has been constituted until the year 2136 pro closed ok
4 Nov 20 '17 esl>eng entrevista de planificación goal-setting meeting / strategic planning meeting pro closed ok
4 Nov 13 '17 esl>eng serio y responsable en el manejo de sus operaciones customers who manage their [personal] finances in a serious and responsible manner pro closed no
- Nov 3 '17 esl>eng dar audiencia (in a situation of harassment in the workplace) schedule a formal meeting pro closed ok
4 Nov 2 '17 eng>esl slips out of kilter se desentona con / no concuerda con / no refleja pro closed no
- Oct 31 '17 esl>eng las personas víctimas de acoso se hallen and irrespective of the location of the [alleged] victim [of harrassment], and time of occurrence pro closed no
- Oct 30 '17 esl>eng que se consideren objeto... who believe that they have been subjected to harassment pro closed no
4 Oct 13 '17 esl>eng chequeo y revisión del personal checking and monitoring of [company] employees pro closed no
4 Oct 12 '17 esl>eng Suministro de dotación de labor y Incremento en prestaciones extralegales provision of human resources and increase in non-compulsory (work) benefits pro closed ok
4 Aug 1 '17 eng>esl a pitch of high and pervasive operation estaban en auge pro closed ok
- Jul 20 '17 por>eng sequência Number / Serial Number / Item Number / Reference Number pro open no
- Jul 9 '17 eng>eng would have had us waiting when X was about to [See below.] pro just_closed no
4 Jul 7 '17 esl>eng persona con el vínculo person or entity with whom relationship exists pro closed ok
- Jul 6 '17 esl>eng aciertos positive identifications pro closed no
4 Jun 13 '17 esl>eng Se expide el presente diploma que lo acredita como tal The present diploma [formally] recognizes him as such. pro closed no
- Jun 9 '17 eng>esl payday loan préstamos de día de pago pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered