The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Spanish translation
two-eye washer		arandela de doble ojo

two-for-one twisters for span yarn and filament yarn		retorcedora de doble torsión para hilado o hilo continuo

two-hands controls pull-back devices		dispositivos de control de retiro de las manos

two-pen		dos plumas

two-per-rev		dos por revolución	Juan Pablo Marina
Entered by: Juan Pablo Marina
TXB valve		válvula de expansión termoestática

type of sanders		sponge sander=lijadora de esponja, oscillating edge sander=lijadora oscilante para bordes/cantos

Type-offset-thickness		grosor de tipo \"offset\"

Tyre lever with sleeve spanner handle		palanca para los neumáticos, con llave de tubo en el mango

tyresize/pattern		tamaño o medida de los neumáticos / dibujo

U-beam / bar		en forma de U / en U

u-cup ring		retén en U

U-Drill Holder		soporte para brocas tipo U

U-joint		junta universal cardan

U-joint cross		cruceta (de la junta cardánica)

U-nut		Tuerca "U"

U.S.I.B. roller brackets		soportes de rodillo USIB	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
UL Classified		Clasificado por U.L.

ultimate switch mount pad		tablero de montaje de interruptores de diseño moderno

ultra high reach excavator		excavadora de gran alcance vertical

ultra-low diesel fuel		diésel de muy bajo contenido en azufre

Un-loader Valves		válvulas de descarga

Un-use		desactivar	SandraV
Entered by: SandraV
unbanding coils		desenrollando las bobinas

unbeatable rpm performance		rpm con un desempeño insuperable / innigualable / imbatible	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
uncased N-Coil		bobina ("N-Coil") no encapsulada/entubada >>> bobina ("n-coil") sin encapsular

unclamp		desenganchar, separar, soltar

Unclamp cylinder up check		verificación/chequeo de cilindro desmontado

uncompromising		sin concesiones	Hector Aires
Entered by: Hector Aires
uncrating tool		herramienta para desembalar (o para desembalaje)

undecked		desmontado

under power		bajo tensión

under power		cuando está en marcha/está encendido/está activado

under slinging		utilice una eslinga	Hector Aires
Entered by: Hector Aires
under x 2 magnification		a [bajo] dos aumentos	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
under-speed		baja potencia

underclamp		abrazaderas inferiores

undercover		(interior) lining (of the leg shield)

undercuts + mold parting lines		muescas + líneas divisorias dejadas por el molde	Juan Montoya
Entered by: Juan Montoya
underhoist safety stand		soporte de parada // apoyo de seguridad (para el guinche)

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...