He buscado posibles siglas, ninguna de las cuales parece válida:

United States Intelligence Board
Universal Storage Interface BUS
Upper Similkameen Indian Band
U S Insurance Brokers
U S Intelligence Board
United States International Brands

(Acronym Finder: http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?Acronym=usib&Find=... y Accronymattic: http://www.acronymattic.com/results.aspx?q=usib )

Lo que sí averigüé es que la unidad no es "USIB roller" como dices, sino "roller bracket", que es una pieza de un sistema de correas o bandas transportadoras. ( http://www.flexco.com/products/stabilizing_return_roller
)

El uso más común de esta sigla tiene que ver con la electrónica ("Universal Storage Interface BUS"), pero es un trademark, como puedes ver en el logotipo de esta página: http://www.addonics.com/emerging_technologies/USIB.asp .

Debido a tan amplio uso, realicé varias búsquedas en Google, algunas muy simples y sin resultados ("USIB conveyors", con comillas incluidas) y otras más complejas a medida que fui descartando términos (usib -port -board -brokers -network -ports -bus -interface -indian -status -government -acronym -data -cable -price -enclosure). En este último caso, quedaron unas 600 páginas, ninguna de las cuales tiene un título relevante para tu pregunta.

En consecuencia, posiblemente se trate de un error. De cualquier manera, puedes traducirlo sin agregar el significado de la sigla.

Atentamente,

Daniel