This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term Spanish translation
trim panel panel de ribete/panel de terminación
trim ring catcher sujetador del anillo de ajuste
trim screw conveyor cinta transportadora de husillo / de tornillo helicoidal
trim size diámetro del asiento
trim stick herramienta de tapicería/palanca para extracción (de paneles / de tapicería)
Entered by: Jose Marino
trim strip molduras
Entered by: Luis Javier Otoya
Trim temperature capability resistencia térmica del material de las piezas interiores
trimmer bail varilla de control de recorte
Entered by: two2tango
trimmer edger podadora de orilla, bordeadora, recortadora
trimming recorte
Trimmings juntas de freno
trip disparo
trip disparo, desconexión
trip (verbo) disparar (desconectar automáticamente)
Entered by: Juan Montoya
trip bar barra de activación
trip bracket tope de accionamiento
Entered by: Hector Aires
trip dogs levas de viaje / carrera
Trip inverter circuito protector
trip light circuit circuito de disparo de lámpara
trip meter contador parcial
trip only / trip-only magnético / de disparo solo magnético
trip plunger pistón disparador
trip rod guide guia de la barra reciprocante / tubo guía
trip wires interruptores de emergencia
Trip-Tail \"Unidad de hileras con acoplamiento automático\"
triple chip ground de triple muesca
Triple ground tooth saw diente de triple filo rectificado
Triple Spot Test prueba de tres especímenes
Triple square screwdriver destornillador XZN
Tripot triceta
tripping shield dispositivo/elemento de protección contra el accionamiento involuntario
trochoid trocoide
Entered by: Yaotl Altan
trolley beam monoviga, viga trole, monorraíl
trolley hoist unit unidad de elevación del carro
Entered by: Maria Rosich Andreu
trolley washer lavador/lavadora de carritos
tropic proof resistente al clima tropical
Entered by: Susana Bonales
trough pan batea tipo artesa
truck loader crane grúa de carga para camión
truck stop área de servicio para camiones
true apparent time. verdadera hora solar aparente
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search