Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ultra high reach excavator
Spanish translation:
excavadora de gran alcance vertical
Added to glossary by
Jesús Morales
May 21, 2007 06:04
17 yrs ago
4 viewers *
English term
ultra high reach excavator
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
EXCAVATOR
Se trata de una excavadora de brazo largo utilizada para demolición, quisiera saber si "ultra high reach" tiene una traducción específica.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | excavadora de gran alcance vertical |
Laura Gómez
|
| 5 | excavadora de gran capacidad de elevación |
Alejandro Umerez
|
Proposed translations
2 hrs
Laura Gómez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
excavadora de gran alcance vertical
No sé si existe un término en español para esto pero creo que se refiere a eso que decias, que el brazo de la excavadora es muy largo verticalmente.
Example sentence:
La exclusiva geometría de elevación vertical de gran alcance XT en los modelos 75XT, 85XT y 95XT proporciona notables características de alcance hacia delante y de altura al eje de articulación para facilitar la carga de camiones. Además, el modelo
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Specializes in field
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
972
excavadora de gran capacidad de elevación
Características : Excavadoras Hidráulicas : PW200-7
Gran capacidad de elevación y buena estabilidad. ... Una de las nuevas características de esta excavadora sobre ruedas es la accesibilidad creada en por la ...
www.komatsueurope.com/new_equipment/machine_data.cfm?prdt_i... - 23k
----------------------------------------------------------------------------
CASE | Latina América / Español | Productos | Excavadoras
Case ofrece una gran selección de excavadoras para que usted elija, ... rápidos ciclos de operación, gran capacidad de elevación y fuerza de desagregación, ...
www.casece.com/products/products.asp?RL=LAS&id=10 - 34k
Gran capacidad de elevación y buena estabilidad. ... Una de las nuevas características de esta excavadora sobre ruedas es la accesibilidad creada en por la ...
www.komatsueurope.com/new_equipment/machine_data.cfm?prdt_i... - 23k
----------------------------------------------------------------------------
CASE | Latina América / Español | Productos | Excavadoras
Case ofrece una gran selección de excavadoras para que usted elija, ... rápidos ciclos de operación, gran capacidad de elevación y fuerza de desagregación, ...
www.casece.com/products/products.asp?RL=LAS&id=10 - 34k
Something went wrong...