The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Spanish translation
turn operation		durante el virado

turn the machine over		hacer girar la máquina

turn wide and hard		realizará giros demasiado amplios y bruscos

turn-of-nut method		método del giro de tuerca

turn-post conveyor		cinta transportadora con tope de giro	Magdalena Gastaldi
Entered by: Magdalena Gastaldi
turn-up		capa vuelta

turn-up coupling		acoplamiento rápido

Turnable link		enlace de mesa giratória o giradiscos	Paulo Gasques
Entered by: Paulo Gasques
turnable way		Via giratoria/plataforma giratoria

turnback end		extremo doblado

turnbuckles		torniquetes	yaotl
Entered by: yaotl
turndown		ralentización/aminoramiento/disminución en la generación de vapor...

Turndown Ratio Gas		relación/ratio de reducción de gas

turned on		está en posición de encendido

turned on VOX, unit can be wake up by a suddenly voice		cuando la función vox está encendida, la unidad puede activarse mediante una voz súbita/abrupta

turned waist		centro/cuello torneado

Turner bar		barra giratoria	Carolina Grupe
Entered by: Carolina Grupe
turning pin assembly		conjunto de eje [de giro]	Tomás Cano Binder, BA, CT
Entered by: Tomás Cano Binder, BA, CT
turning plate		placa de giro	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
turning shank		vástago giratorio/de giro

turning the blank		torneado del material (/de la pieza en bruto)

turnover data		dos copias(2) del volumen de paquetes de datos para el control de calidad

turns in the same direction as input shaft, but at a different speed		gira en el mismo sentido que el eje de entrada, pero a una velocidad diferente

Twi-digit or tri-digit		de dos o tres dígitos

twin 5 spools control valves		válvulas de control dobles con 5 carretes (o 5 vías)

twin disc system		sistema [de frenos] de doble disco

twin flapper wafer		Válvulas de retención tipo oblea (o wafer) de doble disco

twin off set nave wheels		ruedas gemelas con bujes compensadas

twin steer axle / twin drive axle		Eje de la dirección gemela / Eje de la tracción gemela

twin-prop		dobles hélices; doble hélice

twin-screw grinder		moledor de doble tornillo

Twinfast		doble filete

twist ring		anillo (para el cambio de sentido) de giro

twist-off bolt		tornillo desenroscable a mano

two drop deposit		dos ranuras de ingreso

Two point line of sight, safety lock/guarded trigger		línea de visión de dos puntos, bloqueo de seguridad/gatillo con cubierta

two to three men hand portable		transportable por dos o tres personas

two wheel wet disc brakes		frenos de disco húmedos en (de) dos ruedas

two-air pressure switch		un interruptor para selección de presión de aire

Two-blocking		bloqueo doble

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...