Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
U-joint cross
Spanish translation:
cruceta (de la junta cardánica)
Added to glossary by
Ana Belen Postigo Pinazo
Oct 20, 2005 13:09
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
8 years experience in localization!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
U-joint cross
Homework / test
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Contexto:
Remove the U-joint cross, 1, with the same
method as any PTO. Make sure to remove the
cross from the center yoke, 2, first. The center,
double yoke with the sliding plate and ball is
serviced as a complete assembly. These parts
are not individually replaceable.
¿"Cross" sería aquí "cruceta"? ¿Cruceta de la junta cardánica?
2
Remove the U-joint cross, 1, with the same
method as any PTO. Make sure to remove the
cross from the center yoke, 2, first. The center,
double yoke with the sliding plate and ball is
serviced as a complete assembly. These parts
are not individually replaceable.
¿"Cross" sería aquí "cruceta"? ¿Cruceta de la junta cardánica?
2
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | cruceta (de la junta cardánica) |
Hector Aires
|
| 4 | cruceta universal |
Roberto Hall
|
Proposed translations
3 hrs
Hector Aires
Native in Spanish
Specializes in field
Since 2002, a lot of time, indeed!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
590
Selected
cruceta (de la junta cardánica)
Sin duda.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
3 hrs
Roberto Hall
Native in English
&
Spanish
20 years exp.Marketing Insurance/Invest
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
269
cruceta universal
O cruceta de la junta universal
Something went wrong...