Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 13 '14 eng>esl both-motor modalidad de dos motores/modo de dos motores pro closed no - Sep 5 '11 eng>esl bucket shank seals Vástago/espiga/ del álabe pro open no 4 Jul 2 '10 esl>eng Base Cuarta Article 4/ Guideline 4/ Item 4/ 4th Condition pro closed ok - Nov 27 '09 eng>esl flipper (contexto bursátil) Inversión peregrina/Capitales peregrinos pro closed ok - Jul 14 '07 eng>esl you made me jump out of my skin hiciste que se me saliera el corazón por la boca pro closed ok - Apr 9 '07 eng>esl award sales premios por ventas pro closed ok - Mar 27 '07 eng>esl Contract Entitlement acreditación del contrato pro closed no - Mar 27 '07 esl>eng formula precisiones make/establish clarifications pro closed ok - Mar 26 '07 eng>esl May I do to others as I would that they should do unto me. Haga yo a otros lo que yo quisiera que otros me hicieran a mi pro closed ok - Mar 22 '07 eng>esl do not carry a new warranty no van acompañadas de una nueva garantía/no llevan una nueva garantía pro closed ok - Mar 22 '07 eng>esl project turnover tasa de rendimiento por proyecto/ rendimiento por proyecto pro closed ok - Mar 22 '07 esl>eng vehículo de ocasión opportunity used cars/best-buy used cars pro closed ok - Mar 22 '07 eng>esl bale weight peso de la paca/peso de la bala pro closed no 4 Mar 22 '07 esl>eng hacer una serie de precisiones make a number of clarifications/make certain clarifications pro closed ok 4 Mar 20 '07 eng>esl draft breaker dispersores de flujo pro closed ok - Mar 9 '07 esl>eng si la cosa se pierde (in this context) if the good is lost (due to force majeure) pro closed ok 4 Mar 8 '07 eng>esl flats from finger tight despues de apretar a pulso apriete xxx/vueltas pro closed ok - Feb 21 '07 eng>esl world class provider of quality assured... oración completa pro closed no 4 Feb 16 '07 eng>esl grid power energía en la red pro closed ok - Feb 14 '07 eng>esl jib out - jib in brazo extendido ; brazo retraido pro closed ok - Feb 9 '07 esl>eng sentence ...and our governments have started to.... pro closed ok 4 Feb 9 '07 esl>eng sobre catálogo order by catalog pro closed ok - Feb 9 '07 eng>esl form of order and cure amounts forma de la orden y las cantidades de los recargos/penas convencionales/remedios pro closed ok 4 Feb 9 '07 esl>eng Direccion empresarial, Costos, Analisis Cuantitativo, Motivaciones del Consumido Company Management, Costs Control, Quantitaive Analysis/Measuring, Consumer Drivers pro closed ok 4 Feb 8 '07 esl>eng Plancha de Cemento cement slab pro closed ok - Feb 7 '07 eng>esl co-marketed comercializado junto con (la empresaxxx) easy open no 4 Feb 7 '07 eng>esl radius holes, V-jet, nozzle boxes and tubes orificios radiales (o radio de orificios), chorro en V, cubos y tubos de boquillas pro closed ok - Feb 7 '07 eng>esl Superv Std teach / 2nd lang clssrm / struct of Amer Mi comentario pro closed ok 4 Feb 6 '07 esl>eng dejándolos sin aplicación rendering them inapplicable (those aspects of the regulation on which they bear an impact) pro closed ok - Feb 6 '07 eng>esl Plan Deductible waived renuncia a los Deducibles del Plan pro closed no 4 Feb 6 '07 esl>eng trasvase diversion tunnel/channel pro closed ok 4 Feb 6 '07 esl>eng tunel de oscilación surge tunnel/chamber/cavern/shaft pro closed ok - Feb 5 '07 esl>eng techo de una sola caída lean-to roof pro closed ok 4 Feb 5 '07 eng>esl anticipated issuing time La fecha esperada de emisión (de la convocatoria es en 2006) pro closed ok 4 Feb 5 '07 esl>eng suscribir diligencias undersign/enter into/initiate/start proceedings pro closed ok - Feb 1 '07 esl>eng medidas prejudiciales o precautorias precautionary measures/ pre-judicial measures pro closed ok - Jan 30 '07 esl>eng permite la notificacion de alarmas por parte del usuario allows the user to report alarms pro closed no - Jan 30 '07 esl>eng homologado de tipo completo ; homologación unitaria ; Homologación KIT Full homologation; Unit Homologation; pro closed ok - Jan 18 '07 esl>eng optimización de patrimonio patrimonial optimization pro closed ok - Jan 18 '07 esl>eng mojoneras milestones pro just_closed no 4 Jan 18 '07 esl>eng el perejil en todas las salsas to have a finger in everything pro closed no - Jan 17 '07 eng>esl I was too busy pleasing to ever be please estaba tan ocupado causando agrado, que no pude sentirme agradado pro closed no - Jan 15 '07 eng>esl jam-making (tan lejos de) la improvisación/espontaneidad pro closed ok - Jan 15 '07 eng>esl modernist/modernity/modern modernista/modernidad/moderno pro closed no - Jan 15 '07 eng>esl cognisant son jurisdicción de/son parte de/quedan contenidos en pro closed ok - Jan 14 '07 eng>esl They're not even open for another forty-five minutes nada más para que abran, faltan otros 45 minutos. pro closed ok 4 Jan 12 '07 eng>esl concept sheets hojas/hojas conceptuales pro closed ok - Jan 12 '07 esl>eng honorarios facultativos, ayudantes, anestesistas, matronas etc professional fees, assistants, anesthesiologists, midwives, etc. pro closed ok - Jan 12 '07 esl>eng FORMATOS DE RETENCION DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CABINA RETENTION FORM FOR PROHIBITED OBJECTS IN CABIN/COCKPIT pro just_closed no - Jan 11 '07 eng>esl jaunty coquetón pro closed ok Asked | Open questions | Answered