Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Plancha de Cemento
English translation:
Cement slab
Added to glossary by
Roberto Rey
Feb 8, 2007 17:58
17 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Colombia
Quality always
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, Portuguese to Spanish, English, and 2 more.
Plancha de Cemento
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
...esta configuración esta forrada por ambas caras por dos planchas de cemento...
Proposed translations
(English)
Proposed translations
5 mins
Miguel Fuentes
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Mexico
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
cement slab
I'm partly guessing. I assume this a steel sheet slab. In Spanish "Losacero"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tnx 2 all"
15 mins
Sergio Mazzini
Native in Spanish
Best quality translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
concrete block
;)
17 mins
Patricia O'Neill
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Eliminating language barriers
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Concrete slabs or slabs of concrete
I think you can use either one.
6 hrs
Christian [email protected]
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Architect/Translator for over 30 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
124
gypsum board ("Drywall")
Si estan instaladas verticalmente en ambas caras de montantes de acero galvanizado. Parece que se refieren a lo que en Venezuela a veces se llama "yeso-carton"
Discussion