Sep 5, 2011 18:34
12 yrs ago
3 viewers *
English term
bucket shank seals
English to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Turbina de combustión
Sé que se refiere a los sellos de una parte de los álabes en una turbina, que sería como la raíz, la parte inferior, la base.
¿alguien sabe el nombe?
Gracias
¿alguien sabe el nombe?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Vástago/espiga/ del álabe |
Miguel Fuentes
|
Change log
Sep 5, 2011 18:38: Shera Lyn Parpia changed "Language pair" from "English" to "English to Spanish"
Proposed translations
230 days
Miguel Fuentes
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Mexico
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Vástago/espiga/ del álabe
Como lo he conocido en turbinas Westinghouse (Siemens) y otras marcas, es la parte estructural del álabe que parte de la base ("cola de pato" por su perfil de abanico) y da soporte a todo el borde de ataque del álabe, en lo que en turbinas de combustión se conoce como el "hot gas path" o se la parte de mayor esfuerzo mecánico y térmico.
Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 230 días (2012-04-23 18:25:53 GMT)
--------------------------------------------------
Bueno, el término completo sería sello del vástago o sello de la espiga...
Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 230 días (2012-04-23 18:25:53 GMT)
--------------------------------------------------
Bueno, el término completo sería sello del vástago o sello de la espiga...
Reference comments
31 mins
Reference:
sello de laberinto?
http://spanish.alibaba.com/product-gs/labyrinth-seal-bearing...
http://www.ebah.com.br/content/ABAAAA4cEAL/turbinas-a-vapor
http://www.ebah.com.br/content/ABAAAA4cEAL/turbinas-a-vapor
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
Daniel Grau
: No confíes en Ali Baba. Son traducciones por computadora.
1 day 15 hrs
|
33 mins
Reference:
Tal vez aquí consigas la respuesta:
[PDF] Sulzer Hickham
www.sulzerts.com/etracker.aspx/raid.../gid-Documents.5.1168... - SuizaSimilares
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Fabricación de álabes e impulsores. 6 .... y espigas. Sulzer Hickham realiza el análisis y la evaluación de fallas, lo cual comprende ... cojinetes y sellos ...
www.sulzerts.com/etracker.aspx/raid.../gid-Documents.5.1168... - SuizaSimilares
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Fabricación de álabes e impulsores. 6 .... y espigas. Sulzer Hickham realiza el análisis y la evaluación de fallas, lo cual comprende ... cojinetes y sellos ...
Something went wrong...