This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '16 eng>por puffed quinoa cereal pipoca de quinoa pro closed ok
- Nov 30 '15 eng>por Google-esque questions perguntas no estilo Google pro closed ok
- Aug 22 '15 eng>por bran scone scone de farelo de cereais pro closed ok
- Aug 14 '15 eng>por high street shops lojas de marca pro closed ok
- Jul 20 '15 eng>por the real gilt on the deal o que tornou tudo ainda melhor pro closed ok
- Jun 20 '15 eng>por Wash it all down para acompanhar pro closed ok
- May 21 '15 eng>por go light on Maneire pro closed ok
4 Apr 27 '15 eng>por room amenity serviços de quarto pro closed no
- Apr 23 '15 eng>por ample time to settle tempo de sobra para pagar pro closed ok
- Mar 17 '15 eng>por charge into a gap invadir por uma brecha pro closed ok
4 Mar 9 '15 eng>por layered picture with the platforms blowing me Uma imagem com planos múltiplos em que as plataformas ampliariam o meu reflexo nas linhas do fundo d pro closed ok
- Feb 21 '15 eng>por Some may call it a bore, but it may succeed as a blind. Para alguns talvez isso seja entediante, mas pode funcionar como subterfúgio. pro closed ok
4 Feb 9 '15 eng>por walk us through that we'll refer back consultaremos novamente o(a) Chris, que nos explicará pro closed ok
- Jan 11 '15 eng>por chargrill pan bistequeira/ frigideira grill pro closed ok
- Dec 9 '14 eng>por balneário seaside/coastal town pro closed ok
- Nov 26 '14 eng>por line manage será a gerente/ chefe pro closed no
4 Oct 22 '14 eng>por shared sense of purpose um objetivo em comum pro closed no
- Mar 5 '14 eng>por Flavoured full cream processed cheese queijo fundido extra-gordo e aromatizado. pro closed no
4 Mar 6 '14 eng>por book series volumes títulos individuais e de coleções pro closed no
- Feb 28 '14 eng>por looks proudly back onto O passado da cidade remete, orgulhosamente, pro closed no
- Feb 13 '14 eng>por employment insurance seguro desemprego pro just_closed no
- Dec 24 '13 eng>por settings could be way out as configurações podem estar completamente incorretas pro closed ok
4 Dec 26 '13 eng>por lazy shagging and happy families transas sem pressa/preguiçosas e famílias felizes pro closed no
- Dec 24 '13 eng>por pictures look flat a resolução das imagens parece ruim pro closed ok
- Dec 7 '13 eng>por word warehouse banco/lista de palavras pro closed ok
- Nov 26 '13 eng>por disempower students marginaliza/coloca de lado os alunos pro closed ok
- Nov 18 '13 eng>por vehicle tail number limit veículos cujas placas terminam em determinados números pro closed ok
- Nov 17 '13 eng>por Gateway Literature literatura para principiantes pro closed ok
- Nov 11 '13 eng>por side-by-sideness simultaneidade pro closed ok
4 Nov 10 '13 eng>por Honour programme programa de honours pro closed no
- Nov 5 '13 eng>por Single Platform Serving All Radio Transport Technologies plataforma única a serviço de todas as tecnologias de radiocomunicação para os transportes pro open no
4 Nov 4 '13 eng>por chopped down computer computador com especificações inferiores/ de baixo desempenho pro closed ok
3 Nov 4 '13 eng>por clutching at his skinny sides com os braços cruzados e as mãos agarradas às costelas magras pro closed no
4 Nov 2 '13 eng>por Ultimate Feast um banquete inesquecível pro closed ok
- Nov 1 '13 eng>por we're all about inovar é o nosso lema pro closed ok
4 Oct 29 '13 eng>por time slots alocações/intervalos de tempo pro closed ok
- Oct 28 '13 eng>por Penthouse vandals no one so much as got a peek at? Not hardly. Os caras vandalizam a cobertura e ninguém vê? Pouco provável. pro closed ok
- Oct 28 '13 eng>por unforgettable flooring experience (resultando em) um piso como você nunca viu igual pro closed ok
4 Oct 18 '13 eng>por PhD and Postdoctoral Fellow doutor e bolsista de pós-doutoramento pro closed no
- Oct 16 '13 eng>por practitioner of intelligence and trend of the times valorizando a inteligência e as tendências contemporâneas pro closed ok
- Oct 14 '13 eng>por than a consistently losing performer que um perdedor frequente pro closed ok
- Oct 13 '13 eng>por The early bird catches the worm quem chega primeiro à fonte bebe água limpa pro just_closed no
4 Oct 12 '13 eng>por These wise and practical advisory letters esses boletins financeiros, práticos e sensatos, pro closed ok
- Oct 12 '13 eng>por sweetened flavoured water água saborizada, com alto teor de açúcar, pro closed ok
4 Oct 9 '13 eng>por carpentered environment ambiente/mundo fechado pro closed ok
4 Oct 9 '13 eng>por pay out (prova de qualquer pensão alimentícia recebida ou) paga pro closed no
- Oct 8 '13 eng>por once the funds are cleared via telephone banking quando os fundos forem transferidos pelo telefone pro closed ok
- Oct 8 '13 eng>por Client/Prospect letter carta ao cliente/cliente potencial pro closed ok
- Oct 3 '13 eng>por outerwear roupas externas pro closed no
4 Sep 29 '13 eng>por consistency of avoidance frequência/regularidade da evitação pro closed ok
Asked | Open questions | Answered