Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ultimate Feast
Portuguese translation:
um banquete inesquecível
Added to glossary by
Ayesha Ralph
Nov 2, 2013 04:34
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
We grow small trying to be great.
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Portuguese, and 2 more.
Ultimate Feast
English to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
List the plateware used for an Ultimate Feast. What utensils are needed when garnishing a chicken?
Obrigada por qualquer sugestão!
Obrigada por qualquer sugestão!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | um banquete inesquecível |
Daniela de Oliveira
|
| 4 +1 | banquete épico |
Nick Taylor
|
| 4 | Banquete final ou melhor banquete |
fernandaseixas
|
| 4 | o mais fantástico dos banquete |
Leonor Machado
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Daniela de Oliveira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Media & Marketing translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
um banquete inesquecível
Não é tradução literal, mas uma sugestão que, penso, transmite a ideia de singularidade do banquete.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 hrs
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
44
5 hrs
fernandaseixas
Spain
Spain
Native in Portuguese
Specializes in field
Spain
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese
Banquete final ou melhor banquete
Significa que é uma ocasião especial, um banquete final ou o melhor dos banquetes.
7 hrs
o mais fantástico dos banquete
Sug
Something went wrong...