This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 4 '22 ces>eng přehledová studie mapping study pro closed ok
- Oct 17 '19 ces>eng cizí zdroje debt pro closed no
- Jul 3 '11 ces>eng plášťová ochrana facade security system pro just_closed no
- Jul 3 '11 ces>eng předmětová ochrana object security pro just_closed no
- Jul 3 '11 ces>eng prostorová ochrana room security system pro just_closed no
4 Jul 3 '11 ces>eng elektrický paralyzér electroshock weapon pro closed ok
- Jul 3 '11 ces>eng stabilní hasící zařízení fixed fire-fighting systems pro closed ok
4 Jun 20 '11 ces>eng ližina (u přenosných ocelových ramp na schodiště pro pojezd vozíků) skid pro closed ok
- Jun 19 '11 ces>eng (gumové) nánožky (rubber) baseplates pro closed ok
- Jun 17 '11 ces>eng živé nebo neživé části elektrických spotřebičů conductive or non-conductive parts of electrical appliances pro closed no
4 Jun 11 '11 ces>eng zúčtovať/zaúčtovať to clear / to account for pro closed ok
4 Jun 8 '11 ces>eng uplatnit směnku vůči to present bill of exchange to... pro closed ok
- Jun 5 '11 ces>eng delaborovat dispose / disposal of ammunition pro just_closed no
4 Jun 3 '11 ces>eng přežehlit platební kartu imprint the credit card pro closed ok
3 Apr 24 '11 ces>eng ukolejnění, ukolejnit rail earthing pro closed ok
- Oct 17 '10 ces>eng realizovaná zakázka works completed pro open no
- Sep 22 '10 ces>eng galanterní klempíř haberdashery metalware manufacturer pro closed ok
- Sep 8 '10 ces>eng Lázeňská oplatka filled round wafer pro closed ok
- Aug 31 '10 ces>eng avantýry affairs pro closed ok
- Aug 17 '10 ces>eng kompletace completing pro closed ok
4 Aug 11 '10 ces>eng promodrávání cyanosis pro closed ok
4 Aug 2 '10 ces>eng klerační kriketové filtry purge cricket filters pro closed ok
- Aug 2 '10 ces>eng Započteno s fakturou/dokladem credit invoice issued pro closed ok
- Jul 30 '10 ces>eng Fakturační předpis invoicing rule pro closed ok
4 Jul 12 '10 ces>eng Niky niche pro closed ok
- Jul 11 '10 ces>eng Potrubí DN pipeline DN / pipeline internal diameter pro closed ok
- Jun 17 '10 ces>eng Koncentrované použití sil focused use of staff pro closed ok
- Jun 4 '10 ces>eng členitý půdorys complicated ground plan pro closed ok
- May 10 '10 ces>eng vodící rolničky roller guides pro closed ok
- May 5 '10 ces>eng čtyřhranné vyústky rectangular ventillation grilles pro closed ok
4 May 5 '10 ces>eng přefuková mřížka blowout grill pro closed ok
4 May 4 '10 ces>eng kulisové tlumiče hluku splitter silencers pro closed ok
- Mar 27 '10 ces>eng výkonový pronájem operating lease pro closed no
- Mar 22 '10 ces>eng vertikální komunikace vertical ways pro closed ok
- Mar 15 '10 ces>eng Mapa ložiskové ochrany deposits/beds preservation map pro closed ok
- Mar 15 '10 ces>eng koordinační situace fire hydrants layout pro closed no
- Mar 14 '10 ces>eng regulační poplatek regulatory fee pro closed ok
4 Mar 9 '10 ces>eng prolamovaný castellated facade pro closed ok
4 Mar 4 '10 ces>eng vojenská presenční služba military service pro closed ok
- Mar 4 '10 ces>eng klakáž fracture / claquage grouting pro closed no
- Mar 1 '10 ces>eng odstup od rosného bodu dew point distance pro closed ok
- Feb 25 '10 ces>eng vaku kély hernial sac pro closed ok
4 Feb 23 '10 ces>eng KARI siť welded wire mesh pro closed ok
4 Feb 20 '10 ces>eng den vzniku funkce (údaj v OR) date of appointment pro closed ok
- Feb 14 '10 ces>eng ouško fly cop pro closed no
- Feb 3 '10 ces>eng vypravil vsem pohreb he planned and organized funeral for all pro closed no
- Jan 24 '10 ces>eng rozvodné pole distribution panel pro closed ok
4 Jan 24 '10 ces>eng sousledný směr točení rotation in the same direction pro closed ok
- Jan 21 '10 ces>eng ... na pozdější reklamace poškozeného zboží nebude brán zřetel ... ... we will not consider any late / later claims of damaged goods ... pro closed no
- Jan 11 '10 ces>eng Spínané U/I switched user interface pro closed ok
Asked | Open questions | Answered