mashak (X) May 5, 2010:

see for "blow out grill" if applicable:
http://www.freepatentsonline.com/7635297.html
or přefuk = air/exhaust overflow?

Maria Chmelarova May 5, 2010:

přefukové mříže "Do nekterých mistnosti budou navrzeny prefukove mrize a pro jejich montaz pripravi stavba upravene otvory v konstrukcich mistnosti "...tolko z www.prahafondy.eu
ak je to vas text, ktory hladate tak to nemoze byt "blowout" ale "blow through" lebo podla toho ako funguje obeh vzduchu v domoch by som povedala ze ide o "air return vent/grille", ktory je zvycajne v chodbach...ard.
prefukovat/vyfukovat ?

kamilw May 5, 2010:

Jo, blowout grill nebo ventillation grill, nevim ci to je pro klimatizace ci ventilace...

P.S. Kdy jsem to napsal, nevidel jsem druhej odpovedi kde jsou ventillation grills (čtyřhranné vyústky).