DN je číslica, ktorou sa podľa noriem označuje zaokrúhlene rozmer rúry, nie je to ešte presný priemer,spravidla vnútorný / inside diameter /, vyjadruje sa v metrických jednotkách /mm / na rozdiel od NPS, ktoré je v anglickej miere. Teda stačí preložiť napr Pipeline DN 6 , čo nám definuje presné rozmery, stanovené normami / outside diameter 10,3 mm, wall thickness 1,73 mm, weight 0,37 kg/m, standard ANSI, inside dia je potom výpočtom 6,84 mm . Teda k prekladu nie je potrebný žiaden dodatok, len doplniť požadované DN číslo