This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 18 '08 deu>eng Blindwert blind pro closed ok
4 Sep 13 '08 eng>deu club discard Treff-Abwurf pro closed ok
4 Sep 13 '08 eng>deu diamond lead Karo-Ausspiel pro closed ok
- Sep 9 '08 deu>eng Schlemm slam pro closed no
- May 17 '08 eng>deu bankroll die Bankroll pro closed ok
4 Oct 18 '07 eng>deu cannot fail to be impressed Anwender werden von ..... beeindruckt sein. pro closed ok
- Sep 9 '07 eng>eng how to organize the list ? depends on the number of bullets pro closed no
- Apr 5 '07 eng>deu Golden Kite 1st class Goldener Drachen, 1. Klasse pro closed no
- Mar 23 '07 eng>deu to toggle own times with those of your friends abgleichen pro closed no
3 Feb 11 '07 eng>deu Animation coordinator Koordinator Animation oder stehen lassen pro closed ok
4 Dec 19 '06 eng>deu rilsteelblock Block aus Rilsteel pro closed no
- Dec 1 '06 eng>deu More or less than seven, lotter, slots, deuces Zwei / Wilde Zweien pro just_closed no
4 Aug 14 '06 eng>deu lorungs Hurensöhne / Weichlinge pro closed no
- Jul 18 '06 eng>deu foreign patents pending und in anderen Ländern zum Patent angemeldet. pro closed ok
- Jun 7 '06 eng>deu to be had Gibt's hier irgendwas zu tun? pro closed no
- May 28 '06 eng>deu a valid point Meinst du wirklich, dass das stimmt? pro closed no
- Apr 8 '06 eng>deu PSP twist aber nur im PSP-Format pro closed no
4 Apr 8 '06 eng>deu negotiate rapids Stromschnellen bezwingen pro closed ok
- Mar 10 '06 eng>deu Misson Monitor Einsatzcheck pro closed no
4 Mar 1 '06 eng>deu as well as defeating a few laws und brachen auch noch ein paar Gesetze, pro closed no
- Jan 4 '06 eng>deu hier: to eliminate ausgeschieden pro closed no
- Jan 4 '06 eng>deu hier: to push around Aus dir wird gleich Hackfleisch gemacht. pro closed ok
- Jan 1 '06 eng>deu Sweet mother of pearl! Mein lieber Mann! pro closed no
- Dec 31 '05 eng>deu in like a really huge font Blinder ohne Brille pro closed ok
4 Dec 31 '05 eng>deu to throw good money after bad noch mehr Geld auf schlechte Karten zu setzen /noch mehr Geld zu versenken pro closed no
4 Dec 31 '05 eng>deu hier: to come up Ich krieg einfach nicht die richtigen Karten pro closed no
3 Dec 11 '05 eng>deu one last one (Satzverständnis) Es gibt verschiedene. pro closed no
3 Dec 6 '05 eng>deu to have a business er macht dort sonderbare Dinge pro closed no
3 Nov 27 '05 eng>deu to walk under the slipknot der dem Galgen gefährlich nah ist pro closed no
4 Nov 12 '05 eng>deu barrows Hügelgräber pro closed ok
- Sep 7 '05 eng>deu to lose a bid Reizung verlieren pro closed no
3 Aug 31 '05 eng>deu hier: to keep Ich denke, Du hast recht pro closed no
- Aug 28 '05 eng>deu to deliver the destination und ich sag Dir, was Du damit machst. pro closed no
- Aug 28 '05 eng>deu to go astray geht der Wunsch nach hinten los. pro closed no
3 Aug 28 '05 eng>deu dawn grub meinen Frühstücksfraß/mein Morgengrauenspeischen pro closed no
4 Aug 28 '05 eng>deu hier: still Also, dann mach/gib mir aber dalli das Abendessen. pro closed no
4 Aug 28 '05 eng>deu hier: if not Falls noch nicht, dann hoffe ich, Du beeilst Dich pro closed no
3 Aug 24 '05 eng>deu Satzverständnis, sloppy English? Aber um mir noch nen Gefallen zu tun, muss man sich auch noch pro closed no
- Aug 24 '05 eng>deu Satzverständnis (too much to ask for you) Ich traue mich kaum noch, Dich zu bitten ..... pro closed no
- Aug 24 '05 eng>deu to get ahead of oneself mir läuft jetzt schon das Wasser im Mund zusammen pro closed no
4 Aug 24 '05 eng>deu to be at it wenn ich schon dabei bin pro closed no
4 Aug 24 '05 eng>deu to be in the mind to habe ich Lust, ist mir danach pro closed no
- Jun 18 '05 deu>eng Spielgeräte playground equipment pro open no
4 Dec 19 '04 eng>deu hier: thickened abgehärtet pro closed no
- Oct 31 '04 eng>deu to address with zu besprechen / anzuschneiden / diskutieren pro closed no
- Oct 17 '04 eng>deu hier: to dismantle zerstören pro closed no
- Oct 1 '04 eng>deu I knew you were to buy wußte pro closed no
- Oct 1 '04 eng>deu words to live by Worte, an die man sich halten sollte pro closed ok
4 Sep 11 '04 eng>deu to utter utter = aussprechen pro closed ok
4 Sep 10 '04 eng>deu hier: will due will do / geht auch, passt schon pro closed no
Asked | Open questions | Answered