Mar 10, 2006 18:37
18 yrs ago
English term
Germany
Misson Monitor
English to German
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Military
During the mission you will be receiving new mission objective as you execute current orders. The list of objectives, also known as the ***Mission Monitor***, is displayed in the right half of the screen, just above the target indicator.
Vielen Dank.
Vielen Dank.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Einsatzmonitor |
Birgit Niggemann
|
| 2 | Einsatzcheck |
Edith Kelly
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Einsatzmonitor
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Birgit."
11 hrs
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in English
&
German
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
105
Einsatzcheck
also, Einsatzmonitor finde ich nicht so gut, unter Monitor verstehe ich im Deutschen einen Bildschirm.
Something went wrong...