This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 31 '03 eng>dan community setting hjemmesygepleje pro closed ok
4 Jun 1 '03 dan>eng Der er dog lagt mere vægt på at beskrive en sindstilstand end at fortælle... However, more emphasis has been placed on describing pro closed ok
4 May 31 '03 dan>eng Søs sis easy closed no
- May 30 '03 eng>dan fronting arrangement Genforsikringsordning pro open no
4 May 30 '03 eng>dan Total Temporary Disability (accident and illness) Scheme Fuld (midlertidig) uarbejdsdygtighed pro closed ok
- May 29 '03 eng>eng It should be *a* unanimous proposal or *an* unanimous proposal 'a' before vowels pronounced as consonants easy closed ok
4 May 26 '03 dan>eng kreditorfordringer creditors' claims/outstanding accounts pro closed ok
4 May 25 '03 dan>eng overkære typo? pro closed ok
- May 24 '03 eng>eng TV Cartoons independent animation company easy closed ok
4 May 21 '03 eng>eng typo institutional context for reforms and embeddedness of reforms pro closed no
4 May 19 '03 eng>dan detlefsen See explanation easy closed no
4 May 11 '03 eng>dan Straight through water flow direkte vandgennemstrømning pro closed ok
- May 7 '03 eng>eng n a level position agree with Kim pro closed no
4 May 5 '03 eng>eng MM millions pro closed ok
4 May 3 '03 dan>eng den balanceorienterede gældsmetode by the liability method pro closed ok
- Apr 30 '03 eng>eng from planned materials view Your 'planned materials' view pro closed no
4 Apr 28 '03 dan>eng Once more: Help on a complete sentence. don't translate it pro closed no
- Apr 26 '03 eng>eng bin card a form lying inside the bin easy closed ok
- Apr 24 '03 eng>dan warrant good title garanterer gyldig adkomst pro open no
- Apr 18 '03 dan>dan skilt tidl. fru (Niels) Hansen pro closed no
- Apr 17 '03 dan>eng afdelingslaege senior house medical officer; deputy superintendent pro closed ok
- Apr 15 '03 dan>eng Erhvervs- og Boligministeriet Eksisterer ikke længere pro closed ok
4 Apr 15 '03 eng>dan report to refererer til pro closed ok
- Apr 6 '03 eng>eng first hand information I've seen for myself easy closed ok
- Apr 5 '03 dan>eng En skon dag, trummorna ar klar! Standing by, nu skal jeg ned og ha taget en blod A fine day, the drums are ready! easy closed no
- Apr 5 '03 eng>eng (USA) or (the USA) ? USA and Netherland pro closed no
- Apr 4 '03 eng>eng American - metric conversion (pressure) pounds per square inch pro closed ok
- Mar 31 '03 eng>eng I would be very grateful if you would confirm to have received it. having received it easy closed no
4 Mar 31 '03 eng>dan apple sauce æblemos easy closed ok
- Mar 29 '03 eng>eng window flushes flush joints easy closed ok
- Mar 29 '03 eng>dan Welcome in Europen Union Velkommen i den Europæiske Union easy closed ok
4 Mar 26 '03 eng>eng Image brochure Brochure selling the company easy closed no
- Mar 25 '03 nor>eng Pal Sine Honur Poul let his hens... easy open no
- Mar 16 '03 eng>eng to put pins in one's eyes I'd rather torture myself than go to the States for a year easy closed no
- Mar 12 '03 dan>eng kopper beaker; cone easy closed ok
4 Mar 11 '03 dan>dan data kun pluralis pro closed no
- Mar 7 '03 dan>eng referat minutes easy closed no
- Mar 6 '03 eng>eng can't win vacuuming Fruitless vacuuming easy closed no
- Mar 5 '03 eng>eng how they hanging? Exactly easy closed ok
- Mar 4 '03 eng>eng Not that our marriage need a jump start or anything. Not that we have room for We don't NEED this; we're as happy as can be easy closed ok
- Mar 4 '03 eng>eng pity party joining her in her feeling sorry for herself easy closed no
- Mar 4 '03 eng>eng took extra pains with its pronunciation make an extra effort easy closed no
- Feb 24 '03 eng>eng filur sly dog; slyboots easy closed no
- Mar 2 '03 eng>eng New Deal Democrat Democrats supporting Roosevelt's New Deal program easy closed no
4 Feb 27 '03 eng>eng everybody will do the shing-a-ling They will slip on the wet floor easy closed no
4 Feb 26 '03 dan>eng indsidderske nyder fattigunderstottelse Lodger receives poverty benefits easy closed ok
- Feb 24 '03 eng>eng 12:00 a.m. after midnight easy closed ok
- Feb 17 '03 dan>eng hundeslædespand dog team; pack of dogs easy closed ok
4 Feb 12 '03 eng>eng “That’s a good little pussy” That's a good girl easy closed no
4 Feb 11 '03 eng>eng a-f*cking-tall nothing at all easy closed no
Asked | Open questions | Answered