May 31, 2003 16:24
21 yrs ago
1 viewer *
Danish term

Søs

Non-PRO Danish to English Other
A nickname for my pen pal's sister
Proposed translations (English)
4 +4 sis

Proposed translations

+4
11 mins
Selected

sis

I guess the 'Ã' was supposed to be an 'Ø' - 'søs'.
'SØS' is short for 'søster' (sister). The translation would therefore be 'SIS' - short for sister.
Hope this helps.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-31 16:39:06 (GMT)
--------------------------------------------------

Ups, in case you can\'t read the letter \'Ø\' :

\'SOES\' short for \'soester\'
Peer comment(s):

agree Suzanne Blangsted (X) : Jeg havde en dukke jeg kaldte "Såse" i stedet for Åse.
1 hr
Der findes mange kælenavne særligt blandt børn, de er meget opfindsomme.
agree Aurora Manes
4 hrs
Tak :o)
agree Jorgen Leth
8 days
Tak :o)
agree Bente Vestergaard
13 days
Tak :o)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search