Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Welcome in Europen Union
Danish translation:
Velkommen til Den Europæiske Union
Added to glossary by
lone (X)
Mar 29, 2003 13:35
21 yrs ago
English term
Piotr Bia�oszewski
Welcome in Europen Union
Non-PRO
English to Danish
Other
invitation
Proposed translations
(Danish)
| 5 +2 | Velkommen til Den Europæiske Union |
lone (X)
|
| 5 +2 | Velkommen i den Europæiske Union |
pcovs
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
Velkommen til Den Europæiske Union
x
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Bo Kristensen (X)
3 mins
|
|
Mange tak, Bo
|
|
| agree |
Suzanne Blangsted (X)
56 mins
|
|
Mange tak!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
3 mins
Velkommen i den Europæiske Union
e.g. to new members
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-29 13:40:28 (GMT)
--------------------------------------------------
or: Velkommen til den Europæiske Union
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-29 13:40:28 (GMT)
--------------------------------------------------
or: Velkommen til den Europæiske Union
Peer comment(s):
| agree |
Lisbeth Mejer
: You have a good point here. Bidding new members welcome would be 'i' whereas bidding travellers welcome would be 'til'
1 hr
|
|
Mange tak :o)
|
|
| agree |
Charlotte Langbeen
8 hrs
|
|
Tak :o)
|
Discussion