This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 25 '04 tur>eng Artik buradaki marketlerde de XXX satilmaya basladi. "on the store shelves" easy closed no
- Jul 26 '03 esl>eng Comunicación sin fronteras Communication without bounds easy closed ok
- Jul 2 '03 fra>eng petit texte ... voir contexte Puting its showroom on-line is no doubt most effective way to present/to make known itself to the "g easy closed ok
4 Apr 2 '03 fra>eng adhésifs d'emballage Packing Adhesive (Tapes) easy closed ok
- Feb 23 '03 fra>eng indemnités indemnities easy closed ok
4 Nov 26 '02 tur>eng REKLAMASYON Reclaimation easy closed no
- Sep 20 '02 deu>eng Verkaufswand Sales Stand easy closed ok
4 Sep 15 '02 eng>tur one-stop shopping Yok Yok mağzacılık /alışveriş merkezi easy closed ok
- Sep 12 '02 eng>tur best principles Etik ilkeler , teme ilkeler veya temel Optimal ilkeler easy closed ok
4 Sep 5 '02 eng>tur OE Orijinal Ekipman (OE) easy closed no
4 Jul 23 '02 eng>fra to work through étudier easy closed ok
- Jul 18 '02 fra>eng HV Macadamia HV easy closed no
4 Jun 27 '02 fra>eng généric credit title easy closed ok
- Jun 18 '02 por>eng perfumaria perfumery easy closed ok
- Mar 16 '02 fra>eng cheque à votre nom a cheque to your order easy closed no
4 Feb 26 '02 fra>eng marquage au doigt Fingerprint , finger or hand trace easy closed ok
2 Feb 26 '02 fra>eng petite vitrine Small showcase /Display window easy closed ok
- Feb 14 '02 eng>fra BuzzWord mot-clé,mot de passe easy closed ok
- Feb 14 '02 eng>fra ongoing and to skyrocket en cours/continu :ongoing easy closed ok
4 Jan 2 '02 eng>tur thermojetics thermojetics easy closed ok
4 Dec 22 '01 tur>deu tavla oynanir Sie können Backgammon spielen easy closed ok
- Oct 26 '01 fra>eng A période exceptionnelle, merchandising adapté Adjustment of merchandising with exceptional periods easy open no
- Oct 20 '01 fra>eng projet de conquête Conquest (Or acquisition) Strategy easy closed ok
4 Oct 20 '01 dut>tur gratis Bedava, Parasız , Ücretsiz easy closed ok
- Oct 3 '01 esl>deu economía de escala Einsparungen aus massenproduction easy closed ok
- Sep 21 '01 fra>eng Pour mieux vous servir ! In order to serve you better ! easy closed no
- Sep 15 '01 fra>eng communication synthétique synthetic communication(vs, face-to-face ) easy closed ok
- Sep 14 '01 fra>eng BONNE DÉGUSTATION! Have fun ! easy closed ok
- Sep 10 '01 fra>eng des dons de valeurs boursières donations/gifts with market value ( or a sales price or valuable consideration) easy closed ok
- Sep 10 '01 fra>eng des dons de valeurs boursières donations/gifts with market value ( or a sales price or valuable consideration) easy closed ok
4 Sep 4 '01 eng>tur the front of this card says to you: Bu kartın ön yüzünde sana hitaben diyorki easy closed ok
- Aug 24 '01 eng>tur enjoy life! enjoy food! Hayatın ve Yemeklerin tadına varın ! easy closed no
- Aug 7 '01 fra>eng observatoire sectoriel Sectoral follow up ( Studies/Survey) easy open no
- Aug 3 '01 fra>eng qualitative Qualitative, Characteristics , Qualitative Attributes easy closed ok
1 Jul 22 '01 eng>rus sourced casual products Outsourced miscellaneous products easy closed no
- Jul 17 '01 eng>tur Use this form to ask our network of professional human translators for help in t Çok iyi tercih easy closed no
- Jul 17 '01 eng>tur Use this form to ask our network of professional human translators for help in t Profesyonel Çevirmenler ağımızdan t.. konusunda yardım almak /istemek için bu formu kullanınız. easy closed no
- Jun 24 '01 fra>eng stratégie d'écrémage market skimming strategy easy open no
- Jun 24 '01 fra>eng l'entreprise pratique une stratégie de diversification A company strategy of diversification practice easy closed ok
- Jun 23 '01 fra>eng les actions tactiques en matiere de produit Tactical action on product issues/matters easy closed no
- Jun 23 '01 fra>eng la strategie d'une entreprise face à la conccurrence strategy of a company vis-a-vis competition easy closed no
- Jun 16 '01 fra>eng 700 F d'achats worth 700 F, 700F discount easy closed ok
- Jun 16 '01 fra>eng 700 F d'achats Gross sales/Turnover easy closed ok
4 Apr 27 '01 tur>eng tutundurma, Place ,fortification, entrenchment, easy closed ok
- Apr 27 '01 tur>eng kazanmak lead to , add a ... taste ,flavour, touch ... easy open no
- Mar 29 '01 eng>tur manufacturing Uyarı easy closed ok
4 Feb 4 '01 eng>tur to become a sandwich board sandwich board : ayaklı reklam panosu/haline gelmek easy closed ok
- Jan 31 '01 eng>tur while becoming....... Bir yandan çok lisanlı/dilli hale gelirken easy closed ok
- Sep 26 '00 eng>tur answer answer:: cevap,yanıt, karşılık çözüm sonuç mukabele, yeterli olmak vb.. easy closed no
Asked | Open questions | Answered