Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
projet de conquête
English translation:
Agressive / offensive marketing strategy
Added to glossary by
JH Trads
Oct 20, 2001 16:41
23 yrs ago
6 viewers *
French term
Robert Drake, Jr. (X)
projet de conquête
Non-PRO
French to English
Marketing
le troisième est le dynamisme de ces entreprises qui ont toutes un projet de conquête en cours, c’est pourquoi il faudra compter sur le Cava dans les années qui viennent.
Proposed translations
(English)
| 4 | Agressive / offensive marketing strategy |
Sergey
|
| 4 | Conquest (Or acquisition) Strategy |
1964
|
| 4 | conquest plan |
Rita Cavaiani
|
Proposed translations
48 mins
Selected
Agressive / offensive marketing strategy
This option just seems to me more general: as the context implies (we see UN as an article in the original).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
19 mins
Conquest (Or acquisition) Strategy
Conquest (Or acquisition) Strategy
47 mins
Rita Cavaiani
Native in French
Finance and law
Native in: French (Variant: Canadian) 
, Italian
Works in: English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
55
conquest plan
conquête = conquest is used in marketing
projet = plan or project
projet = plan or project
Something went wrong...