Oct 26, 2001 16:31
22 yrs ago
5 viewers *
French term
A période exceptionnelle, merchandising adapté
Non-PRO
French to English
Marketing
A période exceptionnelle, merchandising adapté : le but étant un destockage rapide et efficace.
... talking about the stratgies of organising a sale in a fashion chain store. Can't seem to be able to make my translation sound fluent this evening...
... talking about the stratgies of organising a sale in a fashion chain store. Can't seem to be able to make my translation sound fluent this evening...
Proposed translations
8 mins
merchandising adapted (or suited) to special periods (or occasions)
I hope it helps
Reference:
+1
5 hrs
Evelyna Radoslavova
Canada
Canada
Native in French
Canada
Translations that read like originals
Native in: Bulgarian 
, French
Works in: English to French, English to Bulgarian, Bulgarian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
exceptional/unusual times call for the right merchandising
for quick and efficient destocking.
Hope this helps.
Hope this helps.
8 hrs
Adjustment of merchandising with exceptional periods
or
Extraordinary periods merchandising management
Extraordinary periods merchandising management
Something went wrong...