This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 8 '12 eng>esl control check verificación/comprobación de los controles easy closed ok
4 Sep 6 '11 eng>esl Pregnancy to term. embarazo a término easy closed ok
4 Aug 16 '11 eng>esl childhood-onset depression depresión de inicio en la niñez easy closed ok
- May 23 '11 eng>esl teaching hospital hospital docente easy closed ok
- May 10 '11 eng>esl differential patern of muscle involvement patrón diferencial de compromiso/afectación muscular easy just_closed no
- Feb 8 '11 eng>esl escalation aumento de los síntomas easy just_closed no
- Jan 11 '11 eng>esl computerized computarizada/computada easy closed no
- Nov 21 '10 eng>esl New-Onset Disease enfermedad de inicio reciente easy open no
4 Oct 25 '10 eng>esl Treatment: Patient was put on IV hydration,Vitamins, and symptomatic medications Tratamiento: al paciente se le administró hidratación intravenosa, vitaminas y medicación sintomátic easy closed ok
4 Oct 24 '10 eng>esl develop weight loss experimentó/presentó pérdida de peso easy closed ok
4 Aug 21 '10 eng>esl results of screening measures resultados de los procedimientos de selección easy closed ok
4 Aug 18 '10 eng>esl price (en este contexto) las consecuencias easy closed ok
4 Aug 9 '10 eng>esl spinal litigation demanda (legal) relacionada a la columna/a una patología de la columna easy closed ok
- Jun 3 '10 eng>esl "He’s still a guy.” Después de todo/A pesar de todo, ve las cosas como un hombre/es un hombre. easy closed ok
- May 21 '10 eng>esl apposing tissue surfaces superficies tisulares adyacentes/contiguas/yuxtapuestas easy closed ok
4 Dec 28 '09 eng>esl induced arrhythmia arritmia inducida easy closed ok
- Dec 21 '09 eng>esl cell lysis lisis celular easy closed ok
- Oct 30 '09 eng>esl "The Mother Standard" of care el estándar de oro de la atención easy closed ok
- Oct 27 '09 eng>esl Gastric Dumping Syndrome síndrome de vaciamiento/vaciado gástrico easy closed ok
- Sep 10 '09 eng>esl that of la de easy closed no
- Jun 24 '09 eng>esl airlock atrapamiento de aire easy closed ok
4 Apr 16 '09 eng>esl It burns Ardor easy closed ok
- Jan 9 '09 eng>esl reported con frecuencia se reporta/refiere easy closed no
4 Jan 7 '09 eng>esl bacterial infections which are especially common among children infecciones bacterianas que son especialmente/particularmente comunes en los niños easy closed ok
4 Dec 3 '08 eng>esl change in mean trough seated Diastolic Blood presure cambio en la presión sanguínea diastólica mínima promedio en posición sentada easy closed ok
- Nov 11 '08 eng>esl serum chemistries bioquímica sanguínea easy open no
4 Oct 6 '08 eng>esl break punto/sitio de flexión easy closed ok
- Oct 3 '08 eng>esl canister envase/recipiente easy open no
4 Apr 25 '08 eng>esl Pre Visit/follow up questionnaire cuestionario previo a la visita y de seguimiento easy closed ok
- Jul 11 '07 eng>esl understanding efficacy outcomes para comprender los resultados de eficacia easy open no
4 Jun 30 '06 eng>esl Behavioral Sciences ciencias conductuales / del comportamiento easy closed ok
- Jun 1 '06 eng>esl counselling skills habilidades de asesoramiento/habilidades para asesorar easy closed ok
4 Nov 3 '05 eng>esl segment segmento easy closed ok
- Nov 1 '05 eng>esl coding question preguntas de codificación easy closed ok
4 Oct 20 '05 eng>esl All recorded sub-assembly lots are closed. todos los lotes de sub-ensamblaje están cerrados easy closed ok
Asked | Open questions | Answered