This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 8 '03 eng>por Lockheed B2 bomber Bombardeiro B2 pro closed ok
4 Mar 6 '03 eng>por white blood cell protectant protetor de leucócitos pro closed ok
- Mar 5 '03 eng>por cereal crop cultura de grãos easy closed ok
- Mar 5 '03 eng>por seedlings plântulas easy closed no
- Mar 5 '03 eng>por packaging factories empacotadoras easy closed no
4 Feb 27 '03 eng>por deposit in court DEPÓSITO EM JUÍZO pro closed ok
- Feb 26 '03 eng>por Binding policies VINCULANTES pro closed ok
- Feb 25 '03 eng>por loadings ponderações pro closed no
- Feb 21 '03 eng>por causes the corresponding code to the connected computer provoca (a inserção) do código correspondente no computador conectado easy closed ok
4 Feb 21 '03 eng>por shim pack conjunto de calços pro closed ok
4 Feb 19 '03 eng>por overclock estabilidade de "overclock" (aumento da freqüência do processador) easy closed ok
- Feb 17 '03 eng>por dieta hipossódica low-sodium diet pro closed no
4 Feb 13 '03 eng>por spray deloge system sistema (de sprinkler) de dilúvio pro closed ok
4 Feb 13 '03 eng>por mattress suture sutura de colchoeiro! pro closed ok
- Jan 31 '03 eng>por acini ÁCINOS easy closed ok
4 Jan 24 '03 eng>por coast DESENGRENADO pro closed no
4 Jan 23 '03 eng>por doctor RASPA pro closed no
4 Jan 23 '03 eng>por Aromatic elastomer polyester based polyurethane in organic solvent elastômero de poliuretano aromático à base de poliéster ... pro closed ok
3 Jan 22 '03 eng>por two-tailed one-sided t test teste t bicaudal unilateral pro closed ok
- Jan 15 '03 eng>por credit worthiness idoneidade creditícia (ou de crédito) pro closed ok
4 Jan 10 '03 eng>por traumatic spinal tap PUNÇÃO ESPINHAL TRAUMÁTICA pro closed ok
4 Oct 23 '02 eng>por lifting eyelet OLHAL (ou ANEL, ARGOLA) DE IÇAMENTO pro closed ok
4 Oct 11 '02 eng>por expressões L.A. raspado mecanicamente pro closed no
- Sep 27 '02 eng>por compressor rate taxa do compressor pro closed ok
4 Sep 26 '02 eng>por muffle furnace MUFLA pro closed ok
4 Sep 26 '02 eng>por three point hitch ENGATE DE TRÊS PONTOS easy closed ok
- Sep 26 '02 eng>por power takeoff tomada de força (Brasil) easy closed no
4 Sep 20 '02 eng>por frase sobre L. Activadas (de novo) Faz-se o balanço de massa em cada zona, que é então integrado pelo tanque de decantação pro closed no
4 Sep 11 '02 eng>por crank throw MOENTE DA BIELA pro closed no
3 Sep 11 '02 eng>por Frase abaixo automação de chave de desvio (o resto segue abaixo) pro closed no
4 Sep 3 '02 eng>por 24-and 96-well culture plates placas de cultura de 24 e 96 poços pro closed no
4 Aug 20 '02 eng>por scald tank tanque de escaldagem pro closed no
- Aug 20 '02 eng>por shaft seal vedação do eixo pro closed ok
4 Aug 19 '02 eng>por STUB SEMI-EIXO easy closed no
4 Aug 16 '02 eng>por flight PALHETA easy closed no
4 Aug 13 '02 eng>por chemotherapy agent capecitabine agente quimioterápico capecitabina pro closed ok
4 Aug 12 '02 eng>por downstream POSTERIORES, MAIS ADIANTE pro closed ok
- Aug 6 '02 eng>por in punch / out punch BATIDA DE ENTRADA/BATIDA DE SAÍDA easy closed ok
- Jul 26 '02 eng>por salvage value VALOR RESIDUAL easy closed no
- Jul 25 '02 eng>por fire fighting gear EQUIPAMENTO DE COMBATE A INCÊNDIO pro closed ok
- Jul 25 '02 eng>por cleats trava (ou cravo) pro closed no
- Jul 25 '02 eng>por SPRUE - the whole sentence CANAL (de entrada ou de alimentação) pro closed no
4 Jul 25 '02 eng>por heatset inks HEATSET pro closed ok
- Jul 20 '02 eng>por Power Strip FILTRO DE LINHA easy closed no
- Jul 17 '02 eng>por stowaway ESCAMOTEÁVEL easy closed no
4 Jul 14 '02 eng>por tyres, waste oils, paints PNEUS, ÓLEOS USADOS, TINTAS pro closed ok
- Jul 8 '02 eng>por WD2 MINUTA DE TRABALHO easy closed ok
- Jul 4 '02 eng>por large-cap (empresas) de grande capitalização do setor de... pro closed ok
4 Jul 3 '02 eng>por tubes with the ??wings aletas pro closed ok
4 Jul 1 '02 eng>por Customer churn & Churn Management DESISTÊNCIA; DESCONEXÃO pro closed ok
Asked | Open questions | Answered