Mar 5, 2003 15:02
21 yrs ago
1 viewer *
English term
packaging factories
Non-PRO
English to Portuguese
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
biotechnology
damage inflicted by pests and diseases as well as packaging factories and stores mean that as much as half of all fruit and vegetables grown never becomes available to the consumer.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | empresas do setor de embalagens |
Jos� M�cio Cavalcante de Sousa (X)
|
| 5 +3 | Fábricas de embalagens |
Luciano Monteiro
|
| 4 +1 | empacotadoras |
Paulo Lopes
|
| 4 | indústrias de empacotamento |
Hoggelen (X)
|
Proposed translations
9 mins
Selected
empresas do setor de embalagens
Direto associado ao seu tema!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada..."
+1
2 mins
Paulo Lopes
Native in Portuguese
Technical - Simult. interpreter too
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
3 mins
Hoggelen (X)
Hoggelen (X)
Fast and accurate translations
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, and 2 more.
View
indústrias de empacotamento
hth
+3
12 mins
Luciano Monteiro
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Style and Accuracy
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 5 more.
Fábricas de embalagens
mais uma opção
Peer comment(s):
| agree |
Roberto Cavalcanti
1 hr
|
| agree |
Kathleen Goldsmith-Killing
21 hrs
|
| agree |
O. Morais
23 hrs
|
Something went wrong...