Mar 5, 2003 15:14
21 yrs ago
6 viewers *
English term

seedlings

Non-PRO English to Portuguese Science Biology (-tech,-chem,micro-) biotechnology
a great part of biotechnology work on plants takes place in laboratories where genetically-engineered seedlings can be grown.
Proposed translations (Portuguese)
4 espermatófitos
5 +2 plântulas
5 +1 sementeiras
5 mudas

Proposed translations

6 mins
Selected

espermatófitos

Seedling: spermatophyte (Source: WordWeb Dictionary)

Espermatófitos: Grupo de plantas vasculares que têm sementes. Equivale às plantas floríferas, também ditas plantas superiores. (Source: Aurélio Dictionary)

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigada..."
+2
3 mins

plântulas

ou mudas, menos formalmente
Peer comment(s):

agree MPirozi : acredito que plantula e' o termo mais correto que "muda". O termo "seedling" se refere ao estado da planta logo apos a brota da semente.
14 mins
agree Anatrad
2 hrs
Something went wrong...
+1
6 mins

sementeiras

Forna
Peer comment(s):

agree Roberto Cavalcanti
12 hrs
Obrigado Robcav
Something went wrong...
2 hrs

mudas

mudas
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search