Glossary entry

English term or phrase:

traumatic spinal tap

Portuguese translation:

PUNÇÃO LOMBAR TRAUMÁTICA

Added to glossary by Paulo Lopes
Jan 10, 2003 03:42
21 yrs ago
1 viewer *
English term

traumatic spinal tap

English to Portuguese Medical
Alguém me pode ajudar a encontrar a tradução correcta para isto?
Obrigada
Proposed translations (Portuguese)
5 +9 PUNÇÃO ESPINHAL TRAUMÁTICA

Proposed translations

+9
11 mins
Selected

PUNÇÃO ESPINHAL TRAUMÁTICA

ou punção lombar, conf. o Stedmans
Peer comment(s):

agree Tomás Rosa Bueno : Definitivamente, "lombar". Espinhal é literal.
27 mins
agree João Carlos Pijnappel
5 hrs
agree Jorge Freire : Também prefiro lombar, que é o que se usa
5 hrs
agree Ana Rita Santiago
7 hrs
agree Clauwolf
7 hrs
agree Kathleen Goldsmith-Killing : 'lombar'
7 hrs
agree Ana Maciel : lombar
8 hrs
agree Edilaine Grandolpho
8 hrs
agree Roberto Cavalcanti
1 day 9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search