Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
causes the corresponding code to the connected computer
Portuguese translation:
produz o código correspondente no computador conectado
Added to glossary by
José Antonio Azevedo
Feb 21, 2003 01:47
21 yrs ago
English term
Portugal
20+ years experience || Native speaker
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese
causes the corresponding code to the connected computer
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
Pressing a calculator key causes the corresponding code (0 a 9, +, -, ., *, /, fx, ENTER, BS) to the connected computer. This causes the corresponding value input or cursor movement on the computer screen.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+2
2 mins
José Antonio Azevedo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
40 years of high-quality translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4976
Selected
produz o código correspondente no computador conectado
Ou "gera o código correspondente no computador conectado".
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
4 mins
...transporta o código correspondente ao computador conectado...
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-21 01:52:47 (GMT)
--------------------------------------------------
O texto original está errado
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-21 01:52:47 (GMT)
--------------------------------------------------
O texto original está errado
5 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
7218
provoca o accionamento (da tecla correspondente)
provoca o accionamento (da tecla correspondente) no computador a que esta ligado.
+1
5 mins
Paulo Lopes
Native in Portuguese
Technical - Simult. interpreter too
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
400
provoca (a inserção) do código correspondente no computador conectado
Vai escrever mal em inglês assim na China, sô!!!!!!
14 hrs
Branca Amado
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translator Interpreter &Technical Writer
Native in: Portuguese , Spanish
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
...aciona o código correspondente no computador conectado.
Pode ser uma opção.
Something went wrong...