This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term Italian translation
Volume booster relay relè dell\'amplificatore di volume
Entered by: Alessandra Meregaglia
volume bottles accumulatori volumetrici
Entered by: Luca Tutino
volume control damper serranda di regolazione della portata
Entered by: Ilde Grimaldi
voting system sistema di classificazione
voting unit unità di voting
wad (materiale di ) imbottitura morbida/pallottole di carta, ovatta etc
Wad punch bucatrice
waiting period repeat bypass tempo di attesa del tentativo di ripetizione del bypass
walk passo
walk-around check controllo a vista
walk-around inspection ispezione visiva
walking beam pump pompa con bilanciere
wall chaser scanalatore
wall sleeve manicotto della parete/guaina della parete
wall surfaces and engagement surfaces superfici di parete e superfici di innesto / aggancio
Wallet machine Macchina (per) wallet
Entered by: Arturo Mannino
wallstand Supporto a muro/parete
Entered by: NFtranslations
wand tool raccordo tubolare
Entered by: Alessandra Meregaglia
wanting inefficienza /carenza
warning-flash fire potential attenzione - possibile fuoriuscita di lingue di fuoco / vampate /fiammate improvvise
warnings and guidance avvertenze e consigli/regole d'uso
warnings provided in the interest of safety avvertimenti per la sicurezza
Entered by: Marika Costantini
warp tying machine macchina per annodare gli orditi
warrantable claim legittimo reclamo
warranty damage danno coperto da garanzia
wash oil olio di assorbimento
waste spark a scintilla persa
Entered by: Cristina Feletto
Waste Striker Box cassone/bagagliaio/vano di attacco delle barre d\'urto per compattamento rifiuti
waste tubing tubazione di scarico
watch level livello di guardia
watch the progress osservare lo svolgimento dell'operazione / della procedura
Watchband Sled Slitta cingolata
water bath type tipo a bagno d'acqua
Water blanket technology mantello d'acqua
water chilled products prodotti raffreddati ad acqua, sottoposti a raffreddamento ad acqua
water control valve valvola regolatrice di portata
water cycle machine. macchinario a lavaggio ciclico
Water Droplet Tab pomello
Entered by: Alessandra Meregaglia
water emulsifying oil solvent solvente emulsionante di olio in acqua
Entered by: Giulia D'Ascanio
water feed pipe upstream tubo di alimentazione dell'acqua a monte
Entered by: Serena Tutino
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search