This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term Italian translation
usage level livello di utilizzo
Entered by: Silvia Guazzoni
use an appropriate test lead and multimeter utilizzare un puntale e un multimetro appropriati
Use the quantity compressor oil generating less oxide product usare olio per compressori che produce meno prodotti di ossidazione
used with putting on the predefined viene utilizzata quando si imposta la posizione predefinita
user constant costante utente
utility bar attrezzo manuale multifunzione
utility duty (UD) impiego di utilità / di servizio
utility power linea normale
utility saw sega universale / multiuso
Utility seal come sigillo/dispositivo di protezione utenze / antiapertura / antimanomissione ....
Entered by: Sabrina Armenise
utilizing warehouse locations utilizzando le postazioni di stoccaggio/deposito
V-belt sheaves pulegge trapezoidali
v-belt vs wedge belt cinghia a cuneo (cuneiforme) / cinghia a trapezio (trapezioidale)
Entered by: Federica Banzola
V-shaped loading carico a V
v-space fori di drenaggio (con intaglio) a V
Entered by: Olga Buongiorno
Vac + earth V c.a. + terra
vacuum pompa a vuoto
vacuum (deployed) depressione/vuoto viene attivata/o
vacuum and abatement solutions soluzioni per il vuoto/aspirazione e l'abbattimento
vacuum assisted a depressione
Entered by: Luca Ruella
vacuum boosters servofreno pneumatico a depressione
vacuum button smelting furnace forno fusorio/ di fusione con pulsante di induzione sottovuoto / per induzione sottovuoto
Vacuum Cleaner Engraving Machine Dust Cover raccogli-polvere (per) aspirapolvere macchina (per) intaglio
vacuum down aspirare (verso il basso)
Entered by: gianfranco
vacuum dust shoe pattino aspirapolvere
Vacuum exhaust diffuser foam ugello di scarico (per) schiuma sottovuoto
vacuum gun Canna aspirante
vacuum seal chiusura ermetica
Entered by: Michela Malaccari
vacuum-supported vuoto assistito
Entered by: Giulia D'Ascanio
vacuuming mode modalità Evacuazione
validation runs ... can be carried out Cicli di convalida
Entered by: Franco Rigoni
value engineered solution soluzione efficace
Valve Distribution PC board modulo di distribuzione della valvola
valve gear distribuzione
Entered by: Serena Tutino
VALVE PERSUADER WRENCH chiave a rullino per valvole
Entered by: Antonella Fontana
Valve section heater riscaldatore (della porzione) della valvola
valve signature dati caratteristici della valvola
Valve spool cursore della valvola
Entered by: Claudia Cherici
valve tip pad portion elemento del pattino del puntale della valvola
Entered by: Claudia Cherici
Valve Train Mechanism Group componenti del treno-valvole/del sistema di distribuzione
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search