Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
warrantable claim
Italian translation:
legittimo reclamo
Added to glossary by
pcs_MCIL
Aug 4, 2011 16:02
13 yrs ago
English term
warrantable claim
English to Italian
Law/Patents
Mechanics / Mech Engineering
Sto traducendo i termini e le condizioni di vendita per un'azienda che produce materiale per l'illuminazione.
It is assumed that lamps and components used comply to the IEC standards. XXXX reserves the right to admit a ***warrantable claim***.
It is assumed that lamps and components used comply to the IEC standards. XXXX reserves the right to admit a ***warrantable claim***.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | legittimo reclamo |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 | dimostrabile/giustificabile reclamo |
liubka liubka (X)
|
Proposed translations
+1
7 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
1317
Selected
legittimo reclamo
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
17 hrs
dimostrabile/giustificabile reclamo
anche così...
Something went wrong...